Their clothing and faces are marked with dirt.

他们的衣服和脸上沾有泥渍。

It's here marked with a little red triangle.

就是红色小三角所指的地方。

NASA Administrator Bill Nelson marked the anniversary with a statement.

美国宇航局局长比尔·纳尔逊发表声明纪念韦伯望远镜一周年。

These eggs are nearly always beautifully marked with various colours.

这些鸟蛋总是能够呈现出各种美丽的颜色。

President Biden marked Pride Month with initiatives on LGBTQ rights today.

今天，拜登总统以同性恋群体的权利倡议纪念“骄傲月”。

The roads are marked with painted lines to keep vehicles safely apart.

这些道路都画了线让车辆安全隔开。

Goods marked with identifying information enter the machine on a moving belt.

标有识别信息的商品进入传送带上的机器中。

This game also begins on a box marked with the number " 1" .

这个游戏也是始于一个标记“1”的方框。

Never have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.

我从没有看见过这样狞恶的怪相。

At the White House, they marked this Independence Day with a naturalization ceremony.

白宫则举行了一个入籍仪式来庆祝独立日。

I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.

我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚医生的办公室。

Have you noticed how the shell is marked with pretty bright bands of colour?

你有没有注意过, 它的外壳上带有非常明亮的颜色条纹?

Like the power you get from a spot marked with a hundred dead witches?

比如从一个上百个巫师的葬身之地所获得的力量？

Like the power you could get from a spot marked with a hundred dead witches.

比如从上百个巫师的葬身之地所获取的能量。

Japan marked the end of Akihito's reign with a lot of pageantry and deep reflection.

伴随着多场庆典和深刻的反思，日本明仁天皇的统治划上了句号。

All of them. There's more in the next room. They're all marked with these numbers.

全部都是 隔壁有更多 全部都有编号。

Like the power you get from a spot marked with a hundred dead witches.

比如你从一百个女巫的葬身之地获得的力量。

The new Afghanistan is marked with an explosion of media and entertainment options

在新的阿富汗，媒体和娱乐的选择激增。

" The years of Voldemort's ascent to power, " he said, " were marked with disappearances. "

伏地魔力量增强的这几年发生了好几桩失踪事件。"

He went to the city, found the house, and marked the door of it with red.

他到达了城市，发现那栋房子，并且用红色标记那扇门。