And since marginal rates would be untouched (or reduced), such a reform would do less to discourage them from creating wealth.

此外，由于边际税率依然与原先持平（或降低），这项改革将不会阻碍他们创造财富。

Inequality is not impervious to government policy, but higher marginal tax rates are not the only or the best way to address it.

社会不公不仅仅影响政府政策，而且征收较高边际税率既非唯一也非最佳解决之道。

Critics also point out that the US economy has grown in some periods when the top marginal tax rates were as high as 90 percent.

批评人士还指出，美国经济在最高边际税率高达90%的某些时期有所增长。

This benefit, which he estimates would cost $290bn annually, should be funded primarily through a top marginal tax rate of 50% on incomes over $250,000.

他估计这项福利需每年支出2900亿美元，资金应主要来自对年收入超过25万美元的人按最高的50%边际税率征税。

The Buffett rule is named after Warren Buffett, who believes it is unfair that his secretary, who makes far less than he does, pays tax at a higher marginal rate.

巴菲特规则是以涡沃伦·巴菲特命名的。作为亿万富翁的巴菲特，认为他的秘书比他挣得少多，但却按照更高的边际税率缴税是不公平的。

Indeed, the third argument for raising more money from the rich is that it can be done not by increasing marginal tax rates, but by making the tax code more efficient.

的确，针对政府从富人那收取更多钱的办法还有第三种：可以通过让免税政策更加有效来获得，而不是提高边际税率。

We will cut the corporate rate below the average of our foreign competitors-and we will reduce the top marginal income tax rate on small and mid-sized businesses to the lowest in more than 80 years.

我们将把公司营业税率降低至国外竞争者的平均水平下。我们将减少中小企业的最高边际税率，降至80多年来最低点。