It might cost an arm and a leg.

这可能要花一大笔钱。

It'll cost an arm and a leg.

这要花一大笔钱。

Costs an arm and a leg, I imagine.

我想要花一大笔钱吧。

We paid an arm and a leg for it.

我们花了一大笔钱买的。

It cost an arm and a leg.

它花了一大笔钱。

Is it gonna cost me an arm and a leg?

不用我断手断脚来抵付费吧？

To cost an arm and a leg, that means to be very expensive.

“花了一大笔钱”，意思是非常昂贵。

What about finding parts? Old car parts can cost an arm and a leg.

找零件呢？旧汽车零件可能要花很多钱。

" To cost an arm and a leg" means to be really expensive.

“花了一大笔钱”意思是非常昂贵。

Not really. Word has it that the food costs an arm and a leg.

不太有兴趣，据说那里的食物贵的离谱。

That and the tickets for the game. You must have spent an arm and a leg!

机票，再加上看比赛的钱… … 你肯定大出血！

Even health insurance costs an arm and a leg. It's very, very costly.

甚至健康保险也很贵。花费非常非常多。

Even the... even the coach would have cost an arm and a leg, I'll tell you.

即使是… 我告诉你，即使是长途车也要花一大笔钱。

Remember ... some English teaching products can cost you an arm and a leg.

记住… … 有些英语教学产品可能会花掉你一大笔钱。

When booking a flight at the last minute, it can cost you an arm and a leg.

如果你在最后一分钟订机票，可能会花很多钱。

The new Samsung smartphone costs an arm and a leg, but I've bought it anyway.

三星的新款智能手机很贵，但我还是买了。

In my city where I live right now, I feel like fruit costs an arm and a leg.

我现在生活的城市，水果非常贵。

Two other parties? That's quite a lot. That must cost you guys an arm and a leg.

两场派对？太多了。你们肯定费了很多功夫。

" When I bought this computer, it cost me an arm and a leg."

“我买这台电脑时，花了我一大笔钱。”

He is a legend you know, I don't mind paying an arm and a leg to see him.

你知道，他可是个传奇人物。只要能看到他，贵一点我也不介意。