Just outside, stand the Columns of San Marco and San Teodoro, the traditional gateway to the city.

外面則矗立著聖馬可圓柱 和聖特奧多羅 (San Teodoro) 圓柱，是传统上进出城市的大门。

Both show the Bacino di San Marco, Venice's inner harbour of saint Mark's - but from opposing views.

两幅画都描绘圣马可港威尼斯的圣马可内港，但两幅角度相反。

Japan's full-scale assault into China began on July 7th, 1937 following a shooting incident at the Marco Polo Bridge.

1937年7月7日，卢沟桥的枪声标志着日本侵华战争全面展开。

AND THE DAYS OF MARCO POLO.

和马可波罗的时代。

Later, it was called The Travels of Marco Polo.

后来， 它被称为《马可波罗游记》。

AND THIS IS ONE NUISANCE MARCO POLO NEVER DEALT WITH, THE IRANIAN-TURKISH BORDER.

这是一个马可波罗从未处理过的麻烦， 伊朗-土耳其边界。

The Travels of Marco Polois mostly a geography book, telling about the lands the Polos visited.

马可波罗游记主要是一本地理书籍， 讲述了波罗所到过的土地。

And at last the sunset turned the dark leaded glass behind the horses of San Marco into gold.

最后， 夕阳将圣马可马匹后面的深色铅玻璃变成了金色。

Most visits begin in the central district of San Marco, where you'll find one of the world's great squares, St Marks.

观光探访多半始于圣马可的中心区，世界最大的广场之一，圣马可广场就在这里。

Most visits begin in the central district of San Marco, where you’ll find one of the world’s great squares, St Marks.

觀光探訪多半始於聖馬可 (San Marco) 的 中心區，世界最大的廣場之一， 聖馬可廣場 (St Mark's) 就在這裡。