The two countries were close allies until Mr Macri was elected.

在马克里当选前，两国曾为亲密盟友。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

The result was a blow to the incumbent Argentine president, Mauricio Macri.

这一结果是对阿根廷现任总统毛里西奥·马克里的打击。

Mauricio Macri, the mayor of Buenos Aires, finished in second place with 35.2 percent of the vote.

而布宜诺斯艾利斯市的市长毛里西奥·马克里，获得35.2%的选票，仅次于肖利先生。

Mr Macri's popularity has taken a dive of late, and he is up for re-election in October.

最近，马克里的支持率大幅下降，他将于10月竞选连任。

Mauricio Macri, the president, introduced an austerity plan and new taxes on exports.

阿根廷总统毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)推出了一项紧缩计划，并对出口征收新税。

This is not a port we imagined we would reach, said Hernan Lacunza, Mr Macri's new finance minister.

马克里政府的新财政部长埃尔南·拉昆萨表示“这不是我们认为自己将达到的港口。”

Mr. Macri says he wants to lift some financial controls and trade restrictions in an effort to help the country's economy.

马克里先生表示，他希望取消经济管制与贸易限制来提高经济的增长。

The economy he inherits from his centre-right predecessor, Mauricio Macri, is in recession and has an inflation rate of more than 50%.

他从中右翼前任总统毛里西奥·马克里手中接过经济已陷入衰退的国家，该国通胀率超过50%。

Argentina's governing coalition has made sweeping gains in mid-term congressional elections. It's a boost for President Macri's plans to reform the economy.

阿根廷执政联盟在中期国会选举中获得压倒性的胜利。这对总统马克里改革经济的计划起到促进作用。

It took the government of President Mauricio Macri almost three months to get creditors to accept its current offer to end that dispute.

为了让债权人接受协议，结束债务争端，毛里西奥·马克里政府历时近三个月。

In Paraguay which has been the most badly affected, president Mauricio Macri declared a state of emergence to free up 3.5 million dollars in relief funds.

巴拉圭灾情最重，总统奥拉西奥·卡特斯宣布该国进入紧急状态，并紧急拨款350万美元救灾。

The Centre-right mayor of Buenos Aires Mauricio Macri appears to come second and will challenge Mr. Scioli on November 22nd. Wyre Davies reports from Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯中右翼党派市长毛里西奥·马克里排名第二位，在11月22日举行的竞选中，他将面临西奥里的挑战。请听怀尔·戴维斯为您从布宜诺斯艾利斯发回的报道。

A prosecutor in Argentina has accused the former President Mauricio Macri of ordering the intelligence service to spy on about 100 people, including political rivals and journalists during his time in office.

阿根廷某检察官控诉前总统毛里西奥·马克里命令情报部门暗中监视近100人，包括他任职期间的政敌和一些记者。