But within seconds they were standing in the vast marble hall of the bank.

但是片刻工夫，他们就站在银行敞亮的大理石大厅之中了。

You could imagine you were dwelling in marble halls, couldn't you?

你可以想象你住在大理石大厅里，不是吗？

A pair of goblins bowed them through the silver doors and they were in a vast marble hall.

两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。

" Like I said, Yeh'd be mad ter try an' rob it, " said Hagrid. A pair of goblins bowed them through the silver doors and they were in a vast marble hall.

“就像我说的，你要是想抢银行，那你就是疯了。”海格说。　两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。