Dirk bowed low before the king and queen.

德克在国王和王后面前深深鞠躬。

He bowed before the king and queen again.

他再次向国王和王后鞠躬。

And when she bowed before Baba, he sometimes hit her.

尽管她从不忤逆过巴巴，巴巴甚至还会打她。

" You're supposed to bow before the emperor, " whispered Venus.

" 你应该向玉帝行礼。" 太白金星轻声说。

We must never bow to her as we bow before you.

我们永远不会像我们臣服于你一样臣服于她的。

He looked so noble that the Princess could not help bowing before him.

他是那么伟岸英俊，连这位公主情不自禁在他面前弯腰行礼。

I am El Nino. All other tropical storms must bow before El Nino.

我是厄尔尼诺。所有其他热带风暴都必须在厄尔尼诺面前低头。

The King bowed low before Dorothy, and asked, " What is your command? "

那猴王在多萝茜面前恭敬地鞠躬，并且问道：“你有什么吩咐？”

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人高声叫出来，他在多萝茜面前很低很低地鞠躬。

Wukong laughed. " I'm just as powerful as he is. Maybe he should bow before me" !

悟空大笑一声。" 我和他一样强大。他该向我行礼才对！"

I know thee as my father and bow before thy feet---I do not grasp thy hand as my friend's.

我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏－－我没有像和朋友握手那样地紧握你的手。

The travelers were soon bowing before Buddha again.

很快，旅行者们又再次向佛陀顶礼。

Light glowed around the monk, who bowed before Buddha.

僧人周围光芒四射，他向佛陀顶礼。

Siddhartha made a deep bow before him who bid his farewell.

悉达多在他面前深深地鞠躬告别。

Then they knelt, and bowed their golden head before us.

然后他们跪下，在我们面前低下他们金色的头颅。

I bowed before the storm, and mumbled out some excuse or other.

我在暴风雨前鞠躬，咕哝着找了个借口。

We bow before them and so we do not break.

我们在他们面前鞠躬，所以我们不会崩溃。

My father spent whole seasons Bowing before the oracle-eye, hungry for what it would find.

我父亲整个季节都在神谕之眼前鞠躬，渴望它能找到什么。

Let me bow before the king.

请允许我向国王鞠躬。

May the desert tribes bow before him and his enemies lick the dust.

住在旷野的，必在他面前下拜；他的仇敌必要舔土。