Holmes spotted the yellow colors of the Mapleton stables jockey.

福尔摩斯发现了梅普尔顿马厩骑师的黄色。

He'd either return to his own stable or go over to Mapleton.

他要么回到自己的马厩，要么去梅普尔顿。

You can see that the moor dips toward Mapleton.

您可以看到沼泽向梅普尔顿倾斜。

He was also interested in Desborough, the second-favorite horse in the race, who lived at the Mapleton stable.

他还对比赛中第二受欢迎的马德斯伯勒感兴趣，这匹马住在梅普尔顿马厩。

Across the moor and also about two miles away was Mapleton, a larger training stable.

穿过沼地，大约两英里远的是梅普尔顿，一个更大的训练马厩。