Is there really a man in the moon? How do sailboats work? What is the highest score anyone's ever gotten in Pac-Man?

月球上真的有人类吗？帆船是如何工作的？吃豆人游戏的最高分是多少？

And there they brew a beer so brown that the Man in the Moon himself came down one night to drink his fill.

在那里他们酿的啤酒很醇，吸引了那月中人漏夜前来，把那儿的啤酒大口灌下。

You may have wondered about the Man in the Moon, that face-like image made by the large flat plains on the lunar surface that faces us.

也许你对月中人，就是月球表面由巨大平原形成从远距离看上去好似人脸的图形充满无限遐想。

For English speakers, this question might just conjure images of the man in the moon, but in many languages, nouns have genders.

对于说英语的人来说，这个问题可能只是让人联想到月球上的人的形象，但在许多语言中，名词是有性别的。

A drink that'll wake the dead. He squeaked and he sawed and he quickened the tune and the landlord shook the man in the Moon " it's after three! " he said.

美酒连死人都能叫醒，他高高低低奏不停，他还加快了速度，老板摇醒了月亮来的人，他说，“三点都过了！”

'And that one, if he's gone upward, don't know what his wife is doing no more than the man in the moon if she's gone downward.

‘而那个人，如果他往上走，不知道他的妻子在做什么，就像月亮里的人往下走一样。

Thus, from the earth, the moon appears to be moving and the earth at rest, but to the man in the moon it appears that the moon is static and the earth to be moving.

因此，从地球上看，月球似乎在运动，地球在静止，但对于月球上的人来说，月球似乎是静止的，地球在运动。

But today we know exactly what the dark side of the moon looks like, and no one can " believe" any longer in the Man in the Moon, or that the moon is made of green cheese.

但是今天我们确切地知道了月球的阴暗面是什么样子，没有人再“相信” 月球上的人，或者月亮是由绿色奶酪制成的。