Kleptomania is a mania for stealing things. 盗窃癖是一种爱偷东西的躁狂症。
She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
He’s got motorcycle mania. 他爱摩托车爱得发狂。
He has a mania for (driving) fast cars. 她有开快车的癖好。
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent. 严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病。
This disorder is a longitudinal diagnosis and its clinical symptoms include hypomania, mania, mixed states, major depressive episode, hyperthymic temperament and depressive mixed state. 临床症状包括轻躁发作、躁症发作、混合状态、抗忧郁剂诱发轻躁、忧郁症合并高昂性格及复发性重郁症合并双极性家族史等。
An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs.It is most often associated with schizophrenia. 紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。
As a business journalist, I've always found tulip mania to be fascinating.
作为一名商业记者，我总是发现郁金香狂热是令人着迷的。
新概念英语.词汇随身听.第三册
She has a mania for driving fast.
她有开快车的癖好。
经济学人-综合
California leads America in many things. One of them is a mania for locking people up.
加州在美国很多方面都属于领军人物。
经济学人-文艺
That became impossible as the subprime mania grew.
可是随着次级贷的热狂逐步升温，这一切预想都化为泡影。
CNN 听力 2022年6月合集
The mania has led to instability.
这种狂热导致了不稳定。
人类：我们所有人的故事
Holland is gripped by tulip mania.
郁金香狂潮牵动着荷兰。
月亮和六便士（精简版）
'Without doubt, ' she answered, 'for you know that I never throw anything away. It is my mania.'
‘没错儿，’她回答说，‘你也知道，我什么东西都不扔。这是我的毛病。’
英语百科
Mania
Mania is a state of abnormally elevated arousal, affect, and energy level, or "a state of heightened overall activation with enhanced affective expression together with lability of affect." Although mania is often conceived as a “mirror image” to depression, the heightened mood can be either euphoric or irritable; indeed, as the mania worsens, irritability often becomes more pronounced and may eventuate in violence.