The stock market rose on the news today.

消息在今天公布后，股市随之上涨。

Its share of China's business-to-consumer market rose to 25% in 2016, up from 18% at the end of 2014.

它在中国B2C市场的份额在2014年底为18%，2016年攀升至25%。

The Chinese stock market rose sharply Thursday, ending several days of deep losses.

中国股市周四大幅上涨，结束了连续几天的大幅下跌。

So, how much of a factor is that in the market's recent rise?

那么，市场近期上涨的因素有多大？

A statue of what animal which symbolizes a rising stock market is also a tourist attraction in New York's financial district.

什么动物的雕像代表着股市上升，同时也是纽约金融中心的旅游景点？

China's stock markets rose in late 2014 after the central bank cut interest rates for the first time in more than two years.

2014年底，中国央行进行两年多来首次降息，中国股市由此开始上涨。

Ten-second trivia: A statue of what animal, which symbolizes a rising stock market, is also a tourist attraction in New York's financial district?

十秒小知识：象征股市上涨的什么动物雕像，同时也是纽约金融区的旅游景点？