No man among men could call him to account for his actions.

没有一个人能质问他所做的事。

From this moment I take the first step required to become a man among men.

从这一刻起，我迈出了成为男人中男人的第一步。

Boy though he was, the young chief had proved himself to be an excellent warrior, a fearless hunter, and an upright, courageous man among men.

虽然他是个男孩， 但这位年轻的酋长已经证明了自己是一名出色的战士， 一名无畏的猎手， 以及一个正直、勇敢的人。

As a man of a civil profession seems awkward in a camp or a garrison, and is even in some danger of being despised there, so does an idle man among men of business.

正如文职人员在营地或驻军中显得笨拙，甚至有被人轻视的危险，闲人在商人中也是如此。