They were already good at managing risk.

他们已经擅长管理风险。

Millions of us just aren't that good at managing market risk.

我们中的数百万人并不擅长管理市场风险。

Risk Assessment: Probability plays a vital role in assessing and managing risks.

风险评估：概率在评估和管理风险中起着至关重要的作用。

The functions of financial intermediaries include reducing transaction costs, solving information asymmetry, and managing risks.

金融中介机构的职能包括降低交易成本、解决信息不对称和管理风险。

The fines relate to Credit Suisse's " unsafe and unsound" practices in managing the risk from its dealings with Archegos Capital Management.

这些罚款与瑞士信贷在管理与阿古斯资本管理公司交易的风险方面的“不安全和不健全”的做法有关。

I mean, it's the best approach that I see in terms of managing the risks of quantum computers.

我的意思是， 这是我在管理量子计算机风险方面看到的最佳方法。

We will improve the mechanism for managing financial risks, see responsibilities are fulfilled by all the stakeholders, and ensure that no systemic risks arise.

完善金融风险处置工作机制，压实各方责任，坚决守住不发生系统性风险的底线。

Great attention to be paid to managing tail risks and more heed to be given to the advice of scientific experts.

高度重视尾部风险管理，更加听取科学专家意见。

Unless we get serious about managing the risk of climate change, we're likely to see more severe losses in the future.

除非我们认真对待管理气候变化的风险，否则我们很可能在未来看到更严重的损失。

Modern society has become a risk society in the sense that it is increasingly occupied with debating, preventing, and managing risk that itself has produced.

现代社会已经成为一个风险社会，因为它正日益忙于争论、规避和管理其自身产生的风险。

Still, U.S. officials are telling Americans to stay out of the Asian country and though Olympic officials say Japan's done a good job of managing the risks so far.

尽管如此，美国政府仍然建议美国公民不要前往日本，即使奥运会组织者称到目前为止日本在降低风险方面做得很好。

But the decision would mean Boris Johnson abandoning his hopes of a local approach to managing the risk to life from the pandemic and the harm to the economy.

但这一决定将意味着鲍里斯·约翰逊放弃了地方性疫情控制的希望，他本想用这种方法来控制疫情给生命带来的风险以及对经济造成的损害。

While it's true that managing tomorrow's water risk is going to require better data and more technology, today we're barely using the little water data that we have.

虽然管理明天的水风险确实需要更好的数据和更多的技术，但今天我们几乎没有使用我们拥有的少量水数据。

Operators worked to find a sweet  spot in managing these risks, limiting releases from the service spillway as much as possible  while still trying to keep the reservoir from overtopping the emergency spillway.

运营商努力寻找管理这些风险的最佳点，尽可能限制服务溢洪道的排放， 同时仍努力防止水库漫过紧急溢洪道。