Sand dunes are one of nature's most incredible examples of order, and even beauty, arising out of, well, chaos.

沙丘是自然界最不可思议的源于混乱的秩序，甚至美丽的例子之一。

Action arising out of insight into what is required is more effective than action arising out of negativity.

因洞察到需要什么而采取的行动比因消极情绪而采取的行动更有效。

You know, when we created this " Build Back Better" series our thought was how could we address issues arising out of the pandemic, how could we imagine building back from that.

你知道， 当我们创建这个“重建得更好” 系列时， 我们的想法是我们如何解决大流行引起的问题， 我们如何想象从中重建。

“They hypothesized a kind of demonic, divine force that was responsible for evil, arising out of the notion that a good god could not be responsible for bad things, ” he said.

“他们假设有一种恶魔般的、神圣的力量对邪恶负责，源于善良的神不能对坏事负责的观念， ” 他说。

Herbert, who had been looking at the fire and pondering, here said that something had come into his thoughts arising out of Wemmick's suggestion, which it might be worth while to pursue.

一直在看着火堆思考的赫伯特说，从温米克的建议中他想到了一些东西，也许值得去追求。

But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.

但在二战之后，反法西斯战争的胜利引起了巨大的社会和政治变革，这使欧洲和美国的经济对接受过中学以上教育的毕业生需求越来越大。

Thus an increase in the rate of interest, as a remedy for the state of affairs arising out of a prolonged period of abnormally heavy new investment, belongs to the species of remedy which cures the disease by killing the patient.

因此，提高利率，作为对长期不正常的大量新投资引起的事态的补救措施，属于通过杀死病人来治愈疾病的补救措施。