The graduates of these courses often are placed in middle management jobs.

这些课程的毕业生通常处于中层管理职位。

Nowadays, education is emphasized in the selection of men and women for management jobs.

现在，在挑选管理职位的人选时，教育背景很受重视。

I want to do some management job since I have 3-year's work history.

我想做管理方面的工作，因为我有3年的工作经验。

I want to do some management job since I have three-year's work history.

我想做管理方面的工作，因为 我有3年的工作经验。

Firms need to think more creatively about career progression than promoting people into management jobs.

公司需要更有创造性地思考职业发展，而不只是提拔员工担任管理岗位。

As part of a firm-wide restructuring plan Unilever, a consumer-goods giant, said that it will axe about 1,500 management jobs.

作为全公司范围重组计划的一部分，消费品巨头联合利华表示将裁减大约1500个管理职位。

Universities in many countries offer courses in business administration. The graduates of these courses often start out in middle management jobs.

很多国家的大学开设了企业管理课程。这些课程的毕业生通常从中层管理工作做起。

Experts said many U.S. manufacturing, administrative, and middle management jobs have been eliminated by automation and foreign competition in recent years.

专家表示许多美国制造业、管理及中层管理工作在最近几年被自动化和外来竞争淘汰。

The graduates of these courses often start out in middle management jobs.

这些课程的毕业生通常开始从事中层管理工作。

Nowadays, however, education plays a central part in the selection of people for management jobs.

然而，如今，教育在选拔管理人员方面发挥着核心作用。

That is a problem not just for the haggard individuals, but also for their employers and, given the boom in management jobs in recent decades, whole economies.

这不仅对憔悴的个人来说是一个问题，而且对他们的雇主来说也是一个问题，而且考虑到近几十年来管理工作的蓬勃发展，对整个经济体来说也是一个问题。

At the same time, however, young working women are less likely than men to aim at top management jobs: 34% say they're not interested in becoming a boss or top manager; only 24% of young men say the same.

然而，与此同时，年轻的职业女性比男性更不可能谋求最高管理职位：34%的女性说她们对成为老板或高层管理不感兴趣；只有 24% 的年轻男性持相同看法。

GENEVA – The world may be becoming a more female-friendly place but corporate boardrooms are not, with women holding under 3 per cent of top management jobs in Western firms, according to a United Nations survey issued recently.

最近公布的一项调查表明，虽然全世界对女性的态度可能已更为友善，但公司董事会对女性的态度并未改变，在西方公司中从事高级管理工作的妇女不到总数的 3%。

And when fifty years ago being employed meant working as a factory laborer or as a farmhand, the employee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣的意思是当工厂工人或干农活，现在越来越多的雇员是受过大量正规教育，从事着有知识、有技能要求的专业性的或管理性的工作的中产阶级。