Alex Hughes worked in the coal industry before making the switch to software.

亚历克斯·休斯在转向软件行业之前在煤炭行业工作。

It's making the switch to hybrids to reduce its vehicles carbon dioxide emissions.

它正在转向混合动力汽车，以减少其二氧化碳排放量。

Now Razer's actually not the first to making a key switch like this.

其实雷蛇并不是第一个制造这种机械轴的公司。

And some critics argue that the process will delay industries from making the switch away from fossil fuels.

而一些批评者认为，这一过程将推迟工业从化石燃料向清洁能源的转换。

And they did it by making one pretty simple switch in the chemistry of the tires we currently use.

他们通过替换目前轮胎中的化学成分来实现这个目的。

More shoppers are making the switch to organic food.

【switch】更多的人开始改买有机食品。

And so we got this whole new wave of innovation of people making modified Cherry MX style switches.

因此，我们迎来了人们制造改良 Cherry MX 风格开关的全新创新浪潮。

But, other than your health and bank account, how would making the switch from beef to beans affect the rest of the world?

但是，除了你的健康和预算，从牛肉转为豆类会对世界造成什么影响呢？

And as they were making the switch, flowers acquired a bunch of traits to attract pollinators and allow pollination to happen.

当他们做出转变时，花朵获得了一系列特性来吸引传粉者并允许授粉发生。

And this caused the rise of new manufacturers such as Gateron making new switches in the Cherry MX style without getting sued, which is always good, I guess.

这导致了像Gateron这样的新制造商的崛起， 在没有被起诉的情况下制造了Cherry MX风格的新开关，我想这总是好的。

While tech firms comprise the biggest group adopting four-day reduced hours schedules, companies are also making the switch in banking, PR, marketing and design, nonprofits, consumer goods, even a restaurant chain.

虽然采用缩短工作时间4天工作制的企业中，科技公司是最大的群体，随着银行、公关、营销和设计、非营利组织、消费品，甚至是连锁餐厅的企业也在进行这种转变。

So for a freight operator doing business in Europe, it makes sense to make the switch from vans to cargo bikes… especially since a lot of these cities also offer generous subsidies to businesses making the switch.

因此，对于在欧洲开展业务的货运运营商来说，从货车转向货运自行车是有意义的… … 尤其是考虑到这些城市中有很多还为转型的企业提供了慷慨的补贴。