We should do something manly to make up for it.

我们应该做一些男人的事来弥补。

We'll make up for it when we catch the variables.

赶上风向变时 我们会加快进度。

I wish that we could fix another date and make up for it.

我希望我们能够再约时间，让我进行弥补。

But don't worry, you have an abundant enthusiasm that makes up for it.

但是不要担心，你有充足的热情，可以弥补你判断上的不足。

Then you can make up for it later. They can also be negative rituals.

那就之后再补上。还有一些反面的例行公事。

And you're trying to make up for it by breast-feeding him? -Uh, Katherine?

所以你就要以给他喂奶的方式来补偿？-凯瑟琳？

If I am occasionally a little over-dressed, I make up for it by always being immensely over-educated.

如果我偶尔有一点过度打扮，我将用及其的过多教育来补偿。

She feels like she's been sending the wrong signals, and she wants to make up for it.

她意识到自己传达了错误讯息 现在想弥补。

Andrew, you can't criticize my parenting and then deny me the chance to make up for it.

安德鲁，不要指责我的为母之道然后连个弥补的机会也不给我。

This is, however, it more than makes up for it...double crispy coaty crummy thing on the outside.

然而，这已经远远弥补了这一点… … 双层脆皮，外酥里嫩。

But I'll make up for it tomorrow, okay? I promise. That's the beauty of my system--it's flexible.

但我保证我明天会把它做好的，好吗？我保证。那就是我的体系的好处，有弹性。

Most of the time, you take responsibility for what you've done wrong and try to make up for it.

大多数时候，你会为自己的错误承担责任，并试图弥补它。

The grease kinda makes up for it though.

Orlaigh：虽然油脂有点弥补了它。

I...have been following his urn around all day because I wasn't there, and I want to make up for it.

我一整天都追着他的骨灰盒跑，因为我当时不在，所以我想弥补。

To try to make up for it.

想要弥补。

But she makes up for it.

但她弥补了这一点。

But they make up for it with the small establishments like yours.

但他们用像你这样的小机构弥补了这一点。

Well, I wanted to make up for it.

好吧 我想弥补我的过错。

I'm trying to make up for it now.

我在试着弥补。

But he's gonna make up for it.

不过他会补救的。