My car is making strange noises.

我的车发出了奇怪的声音。

The car that I hired last week was making strange noises.

我上周租的车发出了奇怪的声音。

In answer to these questions I either nodded or made strange noises.

作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。

My car, which is brand new, is making strange noises.

我的车，就是新的那辆，发出了奇怪的噪音。

Then the baby began to make strange noises, and Alice looked into its face again.

它开始发出一种奇怪的声音，爱丽丝又看看它的脸。

These " places" make strange angles and curves. One street crosses itself a time or two.

这些“巷子”形成许多奇特的角度和曲线。一条街有时自己本身就交叉了不止一次。

" A marsh makes strange noises sometimes. It is the water and the wet ground moving."

“泥潭有时会发出奇怪的声音。这是由于水和稀泥在移动。”

Well, at client meetings she would make strange noises, like a bird, when others were talking.

嗯，客户会议上，当别人在说话的时候，她会发出奇怪的噪音，像一只鸟。

His yellow eyes were looking at me;his mouth opened and he made strange sounds at me.

他的黄色的眼睛正看着我。他的嘴张着并对我发出奇怪的声音。

" And the cows are making strange noises! "

“而且奶牛在发出奇怪的声音！”

" It makes strange sounds, " said Poppy.

“它发出奇怪的声音，”波比说。

Sebastian made strange signs to her that she did not understand.

塞巴斯蒂安向她做了一些她不明白的奇怪手势。

Matthew nodded. " They made strange clucking sounds."

马修点点头。 “它们发出奇怪的咯咯声。”

Weimer added that the toilet machine made strange noises when he tried to find the right control to make the device flush.

亚历克斯补充说，座便机器会发出奇怪的噪音，而他还在努力找到正确的控制按钮来冲厕所。

On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds.

他们在黑暗中开个不停， 虽然雨停了， 但风呼啸而过， 发出奇怪的声音。

People say he uses those plants to make strange kinds of medicine. He lives in that small brown house in the garden with his daughter, Beatrice.

人们说他用那些植物来配制奇怪的药物，他和女儿比阿特丽斯住在花园里那间棕色的小房子里面。

Ready made materials easy to find made strange through combination, upsetting the conventions of bourgeois life in the 19 teens, in the 1960s, and today.

容易找到的现成材料通过组合变得奇怪，颠覆了 19 世纪青少年、20 世纪 60 年代和今天的资产阶级生活惯例。

There's a lot more to this thing than just this poor little rabbit or marmot or groundhoglike animal that makes strange noises in the middle of the night.

Oates：除了这只在半夜发出奇怪声音的可怜的小兔子、土拨鼠或类似土拨鼠的动物之外，这件事还有很多意义。

Study out loud! Imitate the sounds of the language. Don't mumble. Although most people feel embarrassed making strange sounds, the language will soon feel more familiar to you.

大声学习！模仿语言的发音。不听不清。虽然大多数人发出奇怪的声音会感到尴尬，但你很快就会对这门语言感到熟悉。

It can roar through the leafless oaks and shout down the hillside, and it can murmur in the white pines rooted among the granite ledges where lichen makes strange hieroglyphics.

它可以在光秃秃的橡树中咆哮，在山坡上呼喊，它可以在白松中低语，白松植根于花岗岩壁架中，地衣在花岗岩壁架上形成奇怪的象形文字。