But it made no mention of access to education and employment.

但该法令没有提到受教育和就业的机会。

However, statement from Mr. Barroso made no mention of any aid convoy.

但巴罗佐在声明中没有提到任何援助团。

I shall correct my statement as regards William, but make no mention of you.

我会改掉我报告里关于威廉的部分，不会提起你的。

Walcott makes no mention of a slipping horse or falling snow-but there is no disputing that it was an extraordinary find.

沃尔科特既没有提及马失前蹄，也没有谈到天下着雪——但那是一项非同寻常的发现，这是无可争议的。

He said it had been an honor to serve, but made no mention of Donald Trump.

他表示很荣幸在这里任职，但是没有提及特朗普。

But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.

但会后的联合声明没有提到停止不断升级的阿富汗敌对行动。

There was no acknowledgement of his impeachment and he made no mention of president-elect Joe Biden.

他并未承认自己被弹劾，也没有提到当选总统乔·拜登。

Although there has been media speculation that she was involved in the attack, INTERPOL makes no mention of it. Here's Frank Gardner.

尽管媒体猜测她参与这场袭击，国际刑事警察组织并未提及这点。弗兰克·加德纳报道。

But in tweets about his schedule, he made no mention of any meeting with the North Korean leader Kim Jong-un.

但在关于其行程的推特中，他并未提及会与朝鲜领导人金正恩会面。

The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.

书中没有提及克拉伦斯·托马斯法官在麦克唐纳诉芝加哥案(2010年)中长时间的判决，这些事几乎发生在相同的历史背景下。

He made no mention of his wife’s illness.

【mention】他没有提起他妻子生病的事。

I could not but think it surprising that at this juncture he made no mention of Isabel.

我不禁觉得奇怪，他在这个节骨眼上竟然没有提到伊莎贝尔。

But in his first speech since fighting began, General Abdel Fattah al-Burhan made no mention of accepting a three-day-long cease-fire offered by the paramilitary forces.

但是，阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军在战斗开始后的首次讲话中没有提到接受准军事部队提出的为期三天的停火提议。

IS made no mention of a second attack on Friday at a Sunnite mosque in the central province of Gal in which 20 people were killed.

IS没有提到周五中部省份Gal一座逊尼派清真寺的袭击。这次袭击造成20人死亡。

Kovudoo made no mention of his prisoner and from his generous offers of guides and presents seemed anxious to assure himself of the speedy departure of his guests.

Kovudoo 没有提到他的囚犯， 而且从他慷慨提供的向导和礼物来看， 他似乎急于让自己的客人尽快离开。

While security officials said the casualties were a mix of both, a statement by the Afghan president's office made no mention of the militia members and said intelligence agency " personnel" had been targeted.

虽然安全官员说两方都有伤亡，但阿富汗总统办公室的一份声明却丝毫没有提到这些民兵成员，只说情报机构的“人员”被当作了这次袭击的目标。

Lame Lothar spread his hands. " That I cannot say, Your Grace. Walder and Walder made no mention of his fate. Perhaps Lord Bolton might know, if he has had word from this son of his" .

" 这我也不清楚，陛下，两位瓦德没提到他。或许波顿大人那边有消息，他儿子应该会向他详细汇报。"

And as he points out to us, Turkish customs officials checked his paperwork, the Russian documents, which make no mention of Ukraine and found that it was clear and, and allowed the sale.

正如他向我们指出的那样，土耳其海关官员检查了他的文书工作，俄罗斯文件，其中没有提到乌克兰，并发现它很清楚，并允许销售。

It had no footnotes or citations, contained almost no mathematics, made no mention of any work that had influenced or preceded it, and acknowledged the help of just one individual, a colleague at the patent office named Michele Besso.

它没有脚注，也没有引语，几乎不用数学，没有提及影响过该论文或在该论文之前的任何作品，只是对一个人的帮助致以谢意。他是专利局的一名同事，名叫米歇尔·贝索。

He was drafted early in the fall, and the examining doctor made no mention of low blood-pressure. It was all very purposeless and sad when Anthony told Gloria one night that he wanted, above all things, to be killed.

他在秋天早些时候被征召入伍，检查医生没有提到低血压。一天晚上，当安​​东尼告诉格洛丽亚他最想被杀死时，这一切都是毫无意义和悲伤的。