To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

尼古拉斯·马杜罗同样也想做出让步。

The government did make some concessions to the opposition.

政府向反对派做出了一些让步。

Or I am ready to make concessions for you.

或者我愿意为你做出让步。

We have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.

我们已向那些欧洲农业政委做出了足够多的让步。

Perhaps in anticipation of the verdict, Apple has recently made some concessions.

也许是对判决有所预期，苹果最近做出了一些让步。

One of the protesters, Alain Bouche, acknowledged the president had made concessions.

其中一名抗议者阿兰·布彻承认，总统做出了让步。

Both governments seem to be waiting for the other to make concessions.

两国政府似乎都在等待对方做出让步。

Israeli leaders said they are ready to make concessions but need security guarantees.

以色列领导人称准备做出让步，但需要有安全保障。

If this means that Kiev has to make concessions to Moscow, then so be it.

如果这意味着基辅必须对莫斯科做出让步，那就必须这样做。

And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

在这样的舞台上，只有说服劝说、团队合作、并愿意做出相互让步，才能实现最佳结果。

You may need to make concessions, but be aware of what you can use as leverage.

你可能需要做出让步，但要清楚你可以利用什么作为筹码。

Trump is giving Kim the international legitimacy he craves that despite Kim making no nuclear concessions.

特朗普正向金正恩提供金所渴望的国际合法性，尽管金正恩并没有做出任何关键的让步。

He is expected to signal his willingness to engage Iran, if that country makes nuclear concessions.

如果确认伊朗拥有核武器，美国将会介入伊朗核武器事件。

So every time Google tries to make concessions, these people go no, that's not good enough.

所以每次谷歌试图让步时，这些力量就会说不行，那还不够好。

And, therefore, he thought it required time and getting the parties used to making concessions to each other.

因此，他认为这需要时间，需要让各方习惯于相互让步。

Let's be very clear. The United States has made zero concessions, but North Korea has made some promises.

我们要说清楚。美国没有做出任何让步，但是朝鲜做出了承诺。

The question is what is Kim willing to give up. Is he willing to make big concessions on denuclearization?

问题是金正恩愿意放弃什么，他是否愿意在无核化问题上让步。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said he believed Russian forces stepped up shelling attacks to force him to make concessions.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，他认为俄罗斯军队加强炮击是为了迫使他做出让步。

Well, he basically says that the U.S. and its negotiating partners are making too many concessions in these talks.

他基本上是说，美国及其谈判伙伴在核谈中做出了太多让步。