But now, as time's gone on, I think my friends have made an adjustment and I've made an adjustment.

但现在随着时间流逝，我和朋友们都做好了调整。

He then made adjustments for population growth and inflation.

然后他再根据国家的人口和通胀情况对估计出来的数据做出调整。

No, I just need to make a little adjustment.

还没好，我只需要稍微做个调整。

Chloe won't mind if we make a couple adjustments.

我们做点小小的改动，克洛伊应该不会介意的。

As a result, schools are making adjustments to their graduation ceremonies.

因此，学校正在调整他们的毕业典礼。

Being a parent means making adjustments, compromises, and sacrifices every day.

为人父母就意味着每天都要在时间上做出调整、妥协和牺牲。

After we made a few minor adjustments, the engine ran smoothly.

那台引擎经过我们的些微调整后，运转便顺畅了。

Some institutions have begun to make the adjustment to the new age.

一些机构开始调整以适应新时代。

If you can’t keep up with your current style, make adjustments.

如果跟不上现在流行的发型潮流，进行一些调整。

Both of those conferences do say they will make adjustments as needed.

这两个橄榄球联盟都表示将根据需要做出调整。

In other news NASA technicians are making final adjustments to the psyche spacecraft.

在其他新闻方面，NASA的技术人员正在对普赛克航天器进行最后的调整。

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

但在面对无法调和的反对声浪时，它也做了一些调整。

In time, they begin to paraphrase what is said, making stylistic adjustments as they go.

隔一段时间后，他们会练习讲出原文大意，并针对用词做出些微调调整。

You've got to make those necessary adjustments in order to stay on the tightrope.

你必须做出必要的调整，才能保持在钢丝上。

Do yourself a favor and try to make a few adjustments in your nutrition as well.

帮你自己一个忙，试着在你的营养上也做一些调整。

They also need to recognise that men have to make significant adjustments when they become parents.

公司还需要认识到，男性在为人父后必须做出重大调整。

That's why it had to happen autonomously without scientists manually making adjustments on its way down.

这就是它必须自主完成降落、没有科学家在下降过程中进行手动调整的原因。

If you're committed to your current topic, maybe you could make some adjustments rather than abandoning it completely.

如果你执着于当前的主题，也许你可以做一些调整而不是完全放弃它。

A number of these parents may make small adjustments, an alternate spelling here, an extra syllable there.

一些父母可能会做一些小小的调整，这里有一个不同的拼写，那里有一个额外的音节。

I didn't make any adjustments and I've made my routine and the way that I ski.

我没有做任何调整，我已经制定好了我的日常训练和我的滑雪方式。