When those things aren't available to us, ham radio operators can still communicate.

当我们无法使用这些东西时，无线电操作员仍然可以通信。

Steve! Steve, please.It's just a ham radio set. A lot of people have them.

史蒂夫！史蒂夫，求你别这样说了。那其实就是一套业余无线电设备。

One used ham radio to call for help while suffering a heart attack at his mountain cabin.

甚至有一个人在山间小屋心脏病发作时用业余无线电呼救。

I know lot about ham radio because I am a ham radio operator.

我对业余无线电了解很多，因为我是一名业余无线电操作员。

I'd been a ham radio operator since 10 years old.

我从 10 岁起就是一名业余无线电操作员。

But we moved from there because he was a ham radio operator.

但我们从那里搬走了，因为他是一名业余无线电操作员。

" I belong to a group of amateur or ham radio operators." I don't actually, but I could.

“我属于一群业余或业余无线电操作员。 ” 实际上我不知道，但我可以。

“He was my model of what an HP engineer was supposed to be: a big ham radio operator, hard-core electronics guy, ” Jobs recalled.

“他是我心中惠普工程师的标准形象：超级无线电爱好者、铁杆电子迷。

On a ham radio, you can talk to someone who's in your town, you could also talk to someone who's in another part of the world.

在业余无线电上，您可以与您所在城镇的人交谈，也可以与世界其他地方的人交谈。

I'm not very active, but back in the 1970s when I was in grade school, my father got interested in amateur radio – in ham radio.

我不是很活跃， 但是在 70 年代我上小学的时候，我父亲对业余无线电产生了兴趣——业余无线电。

And so, back in, oh, I guess it was 1975-1976, I was 12 years old, and I was able to get a ham radio license, along with my father.

所以，回到过去，哦，我想那是 1975-1976 年， 我 12 岁，我和父亲一起获得了业余无线电执照。

He finally had enough money to buy a big house, but actually the only reason he was moving out of the city was so that he could have better ham radio reception.

他终于有了足够的钱买一栋大房子，但实际上他搬出城的唯一原因是为了能有更好的业余无线电接收能力。

Lang eventually gave Jobs the carbon microphone that had fascinated him, and he turned him on to Heathkits, those assemble-it- yourself kits for making ham radios and other electronic gear that were beloved by the soldering set back then.

朗最终把那只令乔布斯魂牵梦萦的碳精麦克风送给了他，还让他迷上了希斯工具盒(Heath kits) ，当时广受欢迎的用来制作无线电设备或其他电子装备，但需要自己组装的工具套装。