Many of them settled in major housing developments just outside of the major cities.

他们主要定居在大城市的周边，从事房屋建设开发行业。

A major development in the UK's biggest miscarriage of justice.

英国最大误判案的重大进展。

And the last sentence says major developments in the presentation of Natural History.

最后一句话说自然历史呈现的重大发展。

Like all major developments, the 40000-seater stadium was conceived as part of a wider project.

和所有的大型开发项目一样，这座拥有 4 万个座位的体育场是一个更大项目的一部分。

He was part of almost every major development in Israel since its formation in 1948.

自以色列1948年建国以来，该国几乎每项重大发展都有他的身影。

Recently the government opened a swanky urban-design centre; it is holding competitions for major public developments.

最近，政府开设了一个时髦豪华的城市设计中心；这里正在为大型公共开发项目举办竞赛。

This is another major development in what feels like a big political intrigue here in Brazil.

巴西将陷一场政治恶斗。

In the aftermath of the Civil War, Pierpont had two major life developments. First, he remarried.

内战之后，皮尔庞特有两个重大的人生发展。 首先，他再婚了。

He notes that re-growing a tooth would be a major development. But Carter also has a warning.

他指出，再生牙齿是一项重大发展。不过，卡特也有一些警告。

That divide among member nations could also make it difficult for major developments to result from the meeting in California.

成员国之间的分歧也使得这次加州会议很难取得重大进展。

China has joined the United States as a major development lender and donor.

中国已加入美国的行列，成为主要的发展贷款人和捐助者。

There have been major new developments in satellite technology.

【technology】卫星技术有了重大的新发展。

This, in turn, led to major developments like permanent settlements, trade networks, and population growth.

反过来，这导致了永久定居点、贸易网络和人口增长等重大发展。

This particular trend is regarded as one of the major developments in the presentation of Natural History in the 20th century.

这种特殊的趋势被认为是20世纪自然历史呈现的重大发展。

Sir, I-I can just keep you updated with any major developments.

先生 我可以等有重大进展了再向您汇报。

The James Webb Space Telescope was first set to fly more than 10 years ago, but has faced major development delays.

韦伯太空望远镜最初定于10多年前发射，但是遇到了重大的开发延误。

Another Cambridge scholar responsible for major developments in scientific understanding was Charles Darwin, the biologist who first suggested the theory of evolution.

另外一位被认为对当今科学发展有着突出贡献的是首次提出了生物进化论的生物学家查尔斯达尔文。

The framework agreement was signed on Monday between China's Silk Road Fund and KAZNEX INVEST JSC, a major development institution in Kazakhstan.

周一，中国丝路基金与哈萨克斯坦主要发展机构哈萨克斯坦出口投资署签署了这一框架协议。

While their inclusion in WandaVision may not seem significant yet, introducing the twins leaves the door open for some pretty major developments in the future.

虽然她们的加入在《旺达幻视》中似乎并不重要，但引入这对双胞胎为未来一些相当重大的发展打开了大门。

Mr. Cross said it was vital that the city throw its support behind major development projects to ensure that it remained attractive to businesses in an increasingly globalized economy.

克罗斯说，市政府为重大发展项目提供支持，确保自己在日益全球化的经济中能保持对企业的吸引力至关重要。