Maisels said, however, that hunting is important for many local inhabitants.

不过梅塞尔说，狩猎对很多当地居民来说很重要。

I spoke with Ahuva Maisel. Her 21-year-old daughter, Adi, was at that festival and she's missing.

我采访了阿胡瓦·迈泽尔。她21岁的女儿阿迪当时也在音乐节上，后来她失踪了。

Some successful Amazon television shows and movies include The Marvelous Mrs. Maisel, Fleabag and The Sound of Metal, which recently won Academy Awards.

亚马逊公司一些成功的电视节目和电影包括《了不起的麦瑟尔夫人》、《伦敦生活》以及最近获得奥斯卡金像奖的《金属之声》。

Midge Maisel is a young Jewish-American housewife from an upper-class background.

Midge Maisel是一位来自上流社会背景的年轻犹太裔美国家庭主妇。

My name is Mrs. Maisel. Thank you and good night.

- 我的名字是梅塞尔夫人。谢谢，晚安。

You know her from " The Marvelous Mrs. Maisel." You may remember this fabulous pink ensemble or this evening dress.

你是从“了不起的梅塞尔夫人”中认识她的。你可能还记得这件绝妙的粉红色套装或这件晚礼服。

Maisels said the chimpanzees are faring better than the gorillas in Central Africa. But both are threatened by hunting, habitat loss and disease.

梅塞尔博士说在中非，黑猩猩的处境比大猩猩好些，但两者都受到捕猎、栖息地丧失和疾病的威胁。

To walk us through what " The Marvelous Mrs. Maisel" got right and what they got mostly right about these looks.

- 向我们介绍“了不起的梅塞尔夫人”的正确之处，以及他们对这些造型的基本正确之处。

Donna Zakowska's costumes for " The Marvelous Mrs. Maisel" reflect a blend of styles from the mid 20th century.

- 唐娜·扎科夫斯卡 (Donna Zakowska) 为“了不起的梅塞尔夫人”设计的服装融合了 20 世纪中叶的风格。

The first season of " The Marvelous Mrs. Maisel" opens in the fall of 1958 and the third season closes in the summer of 1960.

《了不起的梅塞尔夫人》第一季于 1958 年秋季开播，第三季于 1960 年夏季结束。

In keeping with this tradition, " Mrs. Maisel's" Emmy award-winning costumes were custom made in New York's Garment District by Eric Winterling and hats by Lynne Mackey.

为了与这一传统保持一致，埃里克·温特林 (Eric Winterling) 在纽约服装区定制了“梅塞尔夫人”获得艾美奖的服装，琳恩·麦基 (Lynne Mackey) 定制了帽子。

" The Marvelous Mrs. Maisel" is an Amazon Prime original series that follows the adventures of Miriam Midge Maisel, a housewife who decides to pursue a career as a stand-up comic.

- “The Marvelous Mrs. Maisel”是亚马逊 Prime 原创系列，跟随 Miriam Midge Maisel 的冒险经历，一位决定从事单口喜剧职业的家庭主妇。

When " The Marvelous Mrs. Maisel" premiered this quickly became one of the most recognizable ensembles and established pink as the signature color for both the character and the show.

当“了不起的梅塞尔夫人”首映时，这迅速成为最知名的合奏之一，并将粉红色确立为角色和节目的标志性颜色。

(Tapping sounds) We were having one of our catch-up sessions, my mentor and I, July 2019, I, between shooting episodes of " The Marvelous Mrs. Maisel, " and moving into my new apartment uptown in Harlem.

（敲击声）我和我的导师在 2019 年 7 月进行了一次追赶会议，我在拍摄“了不起的梅塞尔夫人”的剧集和搬进我在哈莱姆住宅区的新公寓之间。