Now it's time for the main event.

现在又到我们的致敬时间了。

This is the main event right here, right?

这里就是核心，对吗？

Luckily, the sun is up before the main event begins.

幸运的是 在好戏上演前就已经日出了。

This is like the main event on the main day, right?

这是大日子里的主菜了，对吧？

We have an unexpected and new main event for you tonight.

今晚有一场临时的重要对决。

And now to the main event, our celebration of James Holt.

现在言归正传，让我们为詹姆斯·浩特庆贺。

And now for the main event, we have auxin — not you, auxin.

现在关键是生长素，不是你，是生长素。

Of course, there is a slightly bigger switch box for the main event.

当然了，主展品会有更大点的开关箱。

Moving on to the main event: my favorite movies of the year!

接下来是我今年最喜欢的电影！

The main event of the night, we also call it the piece de resistance.

今晚的主要活动，我们也叫" Piece de resistance" 。

Now, here are some of the most significant from the Republican's main event.

现在, 这里是共和党辩论中最为重要的一些部分。

So that's the main events, now we're going to look at a couple more.

所以这是主要的事件，现在我们要再看几个。

So far the main event has been a sell-off in tech stocks, which is manageable.

到目前为止，重大事件还只是科技股的抛售，尚在可控范围内。

In a somewhat unusual move, we're starting out with the main event as it were.

有点不寻常的是，我们将从主要事件开始。

The song had more than 20 million views on Eurovision's YouTube page even before Saturday's main event.

周六决赛开始前，这首歌在欧洲歌唱大赛视频网站上已有2000多条评论。

But they saw several dips in starlight before the main event, which they realized were from rings around the planet.

但是他们此之前看到了星光之中的数个暗点，他们随后意识到这来自这颗行星周围的环。

For those outside of the direct path, a crescent-shaped partial eclipse will be the main event, weather permitting, of course.

对于那些不在直接路径之内的人，他们主要会看到一次新月形的部分日食，当然，还要根据天气情况而定。

According to our research, things like carb and herring often become like the main event but typically is all meatless.

根据我们的研究，像碳水化合物和鲱鱼这样的食物通常会成为主要食物，但通常都是不含肉的。

In another of the day's main events, Joshua Cheptegei of Uganda has won his third successive 10,000 meters world title.

在当天的另一项主要赛事中，乌干达选手约书亚·切普特吉连续第三次获得10000米世界冠军。

That has been the main event, so to speak, in this. As I mentioned, the saturated roads - really cause for that.

可以说，这是主要事件。正如我刚才所说，饱和的道路确实是导致这种情况的原因。