We can now proceed to the main business of the meeting.

我们现在可以进入会议的主要议程。

The chairman made a preliminary statement before beginning the main business meeting.

主席在主要商业会议开始前先说开场白。

One of Gaza's main businesses is construction, which grew by 20% last year.

加沙的主要业务之一是建筑业，去年增长了20%。

The main business of this store is to sell homemade drinks, cakes, and sandwiches.

这家店的主要业务是出售自制的饮料、蛋糕和三明治。

While gathering shellfish is a popular pastime, the main business of Yandun Jiao happens further out at sea.

虽然采集贝壳类动物是流行的消遣，但烟墩角村的主要事业在更远的外海。

Its main business rate is 12.5 percent.

其主营业务率为12.5%。

Tourism, Israel's main business aside from tech, has screeched to a halt.

以色列除科技之外的主要产业旅游业已陷入停滞。

Its main businesses include bank loans and securities trading.

资本市场是指融资期限在一年以上的中长期融资市场。其主要业务包括银行贷款和证券交易。

They are company profile, company philosophy, company organization and our main business.

它们是公司简介、公司理念、公司组织和我们的主营业务。

So, on to today's main business.

下面进入今天的主要议题。

Founded in 2019, headquartered in Guangzhou, there are 100 employees, the main business is manual technology.

成立于2019年，总部位于广州，现有员工100人，主营业务为手工技术。

As countries across the globe roll out 5g, Huawei's market share for telecoms networks—its main business—looks set to decline.

随着全球各国纷纷推出5G，华为的主营业务——电信网络市场份额似乎将下降。

He wandered often about the four main business blocks that were brightly lighted and then through the black, deserted alleys behind.

他经常在灯火通明的四个主要商业街区闲逛， 然后穿过后面漆黑、空无一人的小巷。

Saudi Aramco’s main business is pumping oil and then selling it around the world to customers in places like Japan, the U.S. and China.

沙特阿美的主要业务是开采石油，然后在世界各地销售给日本、美国和中国等地的客户。

The reason is the dearth of workers from the European Union, which has forced owner Fiona Carnarvon to mothball the castle's main business of hosting larger weddings.

原因是欧盟工人的缺乏，这迫使主人菲奥娜·卡纳冯中断了城堡举办大型婚礼的主要业务。

Revenue at major firms, each with annual main business revenue of at least 20 million yuan, went up 12.7 percent year on year to 31.27 trillion yuan.

规模以上工业企业，即年主营业务收入为 两千万元及以上的工业法人单位。1-3 月份，规模以上工业企业实现营业收入 31.27 万亿元，同比增长 12.7%。

So to lose that much money from its main business, following on from the losses in the final quarter of 2022 was really catastrophic for it.

其主营业务又损失了那么多钱，这对它来说确实是灾难性的。

And, that expression, " home base, " is often used by people to describe their headquarters or the place where they have their main operations or main business.

而且， “大本营”这个表达方式经常被人们用来描述他们的总部或他们拥有主要业务或主要业务的地方。

These secluded flats are settled mostly by Italians and Germans, who plant a few vegetables and grape-vines at odd times, while their main business is mining and prospecting.

这些僻静的公寓主要由意大利人和德国人定居， 他们在零星的时间种植一些蔬菜和葡萄藤， 而他们的主要业务是采矿和勘探。

The National Bureau of Statistics says industrial firms each with annual main business revenue of at least 20 million yuan saw their combined profits reach 1.96 trillion yuan in the period.

国家统计局表示，各年主营业务收入在 2000 万元以上的工业企业，同期利润总额达到 1.96 万亿元。