The gardens stretch far beyond the palace, but their main axis runs straight through its center.

花园远远超出了宫殿，但它们的主轴线直接穿过宫殿的中心。

This group is the highest portion of a spur that straggles out from the main axis of the range in the direction of Yosemite Valley.

这组是从山脉的主轴向优胜美地山谷方向散落的支线的最高部分。

We've got those down the main axis of our spreadsheet and this is the exact opposite to how it is with the prospective revision timetable where we had the dates down the front.

我们已经把这些放在电子表格的主轴上，这与我们把日期列在前面的前瞻性复习时间表完全相反。

Very old trees are usually dead at the top, the main axis protruding above ample masses of green plumes, gray and lichen-covered, and drilled full of acorn holes by the woodpeckers.

非常老的树通常在顶部已经枯死，主轴线突出在大量绿色羽毛之上，灰色和覆盖着地衣，啄木鸟钻满了橡子孔。

At the age of seven or eight years it begins to bear cones in whorls on the main axis, and as they never fall off, the trunk is soon picturesquely dotted with them.

在七八岁时， 它开始在主轴上长出螺旋状的球果， 而且由于它们从不脱落， 树干很快就布满了如画的风景。

It lies just beyond the northern limit of the higher portion of the range between the main axis and a spur that puts out on the east side from near the head of the Carson River.

它位于主轴线和从卡森河源头附近向东延伸的支线之间的范围较高部分的北限之外。