And that's sort of the magic formula.

这就是那种神奇的方法。

The magic formula. The way of doing something that works really well.

神奇的方法。做一件事的方法，效果非常好。

So here I am, waiting. No magic formula guarantees he will say yes.

所以，我在这里等待着。没有神奇的方案可以确保他会说“好的”。

Briceno warned, " There is no magic formula" to rescue the lake if people continue to pollute it.

布里切诺警告称，如果人们继续污染这片湖，“就没有什么灵丹妙药”可以拯救它了。

And finally, the phrase a magic formula describes a combination of actions that is likely to result in success.

最后，“魔法公式”这个短语描述的是可能导致成功的一系列行动组合。

And, of course, we should remember there is no vaccine yet, so there is no magic formula to steal right now.

当然，我们应该记住的是，现在还没有疫苗研发成功，因此目前没有可以窃取的神奇配方。

But since then the studio seems to have found a magic formula: extravagant remakes of animated fantasies that audiences already love.

但从那以后，工作室似乎找到了一个神奇的公式：以全新的方式改拍观众喜爱的动画片。

So, what is the magic formula for this tense?

那么，这个时态的神奇公式是什么？

The magic formula. The way of doing  something that works really well.

神奇的公式。做一些非常有效的事情的方式。

Well, there's no magic formula to maintaining a healthy relationship.

嗯，维持健康的关系没有什么神奇的公式。

Today the magic formula has many parts: openness to people and capital, the time zone, proximity to subsea data cables, and posh schools.

如今，这个神奇的公式有很多部分：对人和资本的开放、时区、接近海底数据电缆以及豪华的学校。

There's no magic formula. It just takes a lot of time and hard work.

没有神奇的公式。这只是需要大量的时间和努力。

To be courageous requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time and place and circumstance.

勇敢不需要特殊的资格，不需要神奇的公式，不需要时间、地点和环境的特殊组合。

Now you can't make the claim that somehow breakfast is the magic formula for someone to not be obese.

现在你不能声称早餐是不肥胖的神奇配方。

Well, there are no magic formulas, but I do have a few tips for choosing and managing projects that I'd like to share with you today.

没什么魔法方程式，但是我确实有几个选择和管理项目的小技巧想和大家分享。

Would you like to see how someone else adopted Willis H. Carrier's magic formula and applied it to his own problem?

您是否想看看其他人如何采用 Willis H. Carrier 的神奇公式并将其应用于自己的问题？

So if the three-day week is too much time in the office but fully remote is not enough, what's the magic formula?

因此，如果一周三天在办公室的时间太多， 但完全远程还不够，那么神奇的公式是什么？

Will the magic formula of Willis H. Carrier, described in Part One, Chapter 2, solve all worry problems? No, of course not. Then what is the answer?

第一部分第 2 章中描述的 Willis H. Carrier 的神奇公式能否解决所有担忧问题？不，当然不。那么答案是什么？

She gets them to trust her and then they take ownership for the restoration of their land… and I think Eucharia's magic formula really relies on diplomacy, trust, and actually charisma which is a very important quality.

她让社区信任自己，然后他们主动承担恢复土地的责任… … 而且我认为尤查里亚的魔法公式真的依赖于处理人际关系的策略、信任，以及实际非常重要的品质——感召力。

If you just memorize a bunch of stuff, copy other people, use formulas, you are going to fail over and over and over again, no matter who tells you that they have some secret method or magic formula.

如果你只是背一堆东西，抄别人的，用公式，你会一次又一次地失败，不管谁告诉你他们有什么秘法或神奇的公式。