Hey, remember what Mae West said?

嘿，还记得梅·韦斯特说过的话吗？

He had a heart as big as one of Mae West's hips.

他的心脏和梅·韦斯特的一个臀部一样大。

In the middle nineteen twenties, Mae West started to write, produce and act in her own plays.

20世纪20年代中期，梅·韦斯特开始创作、制作并出演自己的戏剧。

The play was very popular, but soon closed temporarily. City officials put Mae West in jail for more than a week.

这部喜剧非常受欢迎，但很快被暂时禁演。城市官员监禁了梅·韦斯特一个多星期。

In nineteen thirty-two Mae West moved to Hollywood, California to start her film career. Her first film was called Night After Night.

1932年，梅·韦斯特搬去了加利福尼亚好莱坞开始她的电影生涯。她的第一部电影是《Night After Night》。

Diamond Lil shows the way Mae West appeared in many of her productions, and even in real life.

《Diamond Lil》展现了梅·韦斯特作品，乃至真实生活的很多方面。

Mae West also produced the show.

Mae West 还制作了该节目。

So instead, Mae West's mother began making clothing.

因此，Mae West 的母亲开始制作服装。

In this film, Cary Grant plays the role of Mae West's main love interest, Captain Cummings. This is one of Cary Grant's earliest roles.

在电影中，加里·格兰特出演梅·韦斯特主要情人——肯明斯船长一角。这是加里·格兰特最早期角色之一。

He soon became a big Hollywood star. In this scene from the movie, Mae West makes her most famous statement.

很快他成了好莱坞巨星。在电影这个场景中，梅·韦斯特说出了她最著名的台词。

Mae West remains one of the most famous and liberated actresses in American film and stage history.

梅·韦斯特仍是美国电影和舞台历史上最著名、最自由的女演员之一。

The Homage to Mae West room is a tribute to the sultry seductress.

向 Mae West 致敬的房间是对性感诱惑者的致敬。

Screen legends, Mae West, Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, and Harrison Ford have all worked here.

银幕传奇人物 Mae West、MontgomeryClift、Elizabeth Taylor 和 Harrison Ford都曾在这里工作过。

When Mae West was about eighteen years old she started performing on Broadway, the famous theater area of New York City.

梅·韦斯特大概18岁的时候，她开始在百老汇舞台表演，这是纽约著名的戏剧场所。

Well, Mae West produced as well as wrote her first show, called Sex.

好吧，梅·韦斯特制作并编写了她的第一部名为《性》的节目。

Mae West wrote many kinds of theatrical productions, but some details remained the same. Her humor was often sexual. But her jokes had two meanings.

梅·韦斯特写了很多种戏剧作品，但是其中一些细节仍是相同的。她的幽默常充满性暗示，但是她的笑话有两层含义。

Mae West's mother had wanted to be an actress but her parents didn't allow her to.

Mae West 的母亲曾想成为一名演员，但她的父母不允许她这样做。

Facial features are furniture, arranged so that from the intended vantage point everything comes together - Mae West.

面部特征是家具， 布置得从预期的有利位置来看，一切都聚集在一起——Mae West。

Well, Mae West was a Hollywood actress and considered a very beautiful and attractive woman.

好吧，梅韦斯特是一位好莱坞女演员，被认为是一位非常美丽迷人的女性。

Mae West was very popular during the 1930s.

Mae West 在 1930 年代非常受欢迎。