The Mad Hatter moves, and the Mouse follows him.

疯帽子挪了一下，睡鼠也跟着挪了一下。

He was sitting with the Mad Hatter and a mouse.

他与疯帽子以及睡鼠坐在一起。

After I'd made the Mad Hatter, I made the teapot.

把疯帽匠做完后，我又做了茶壶。

In fact, that is where the Mad Hatter in Alice in Wonderland came from.

事实上，这就是《爱丽丝梦游仙境》中疯帽匠的来源。

It was because of the mercury and it became known as mad hatter disease.

这是由于水银的缘故，它被称为疯帽匠病。

So for $3 an hour, Jobs, Wozniak, and Brennan donned heavy full-body costumes and headgear to play Alice in Wonderland, the Mad Hatter, and the White Rabbit.

为了3美元一小时的报酬，乔布斯和沃兹尼亚克以及布伦南穿上厚厚的全套戏服，戴上帽子，扮演梦游仙境的爱丽丝、疯帽子和白兔子。

It's time to listen to the Mad Hatter.

是时候听疯帽子说两句了。

Commander, neither one of these guys is Mad Hatter.

指挥官 " 疯帽子" 没在这。

So you might know the Mad Hatter from Lewis Carroll’s Alice in Wonderland -- kind of crazy, drinks a lot of tea?

所以你可能知道刘易斯卡罗尔的爱丽丝梦游仙境中的疯帽匠——有点疯狂，喝了很多茶？

And perhaps my own refusal to accept pat answers leads me to search so intensely, and is responsible to some degree for my " bringing in" a Seth instead of a Mad Hatter.

也许我自己拒绝接受拍拍答案导致我如此强烈地搜索，并且在某种程度上对我“引入”赛斯而不是疯帽匠负责。

But the price they paid for dapper hats was mercury poisoning, which drastically harmed hatters’ central nervous systems. Mercurial disease, or Mad Hatter Disease, causes extreme emotional states plus physical effects, like tremors and difficulty walking, speaking, and writing.

但他们为精致的帽子付出的代价是汞中毒，这极大地损害了帽匠的中枢神经系统。 Mercurial 病或 Mad Hatter 病会导致极端的情绪状态和身体影响，如颤抖和行走、说话和写作困难。