Have you made contact with your quarry?

跟目标联系上了吗？

Had he made contact with the Death Eaters, perhaps?

他大概与食死徒们联系上了吧？

A fist made contact with the side of Harry's head, lifting Harry off his feet.

一拳击中了哈利的脑袋，打得他双脚失去平衡。

I made contact with her at a bar. She thinks I'm a real estate developer.

我跟她在酒吧里碰了面。她认为我是个房地产开发商。

But the Russian Ministry of Defense denies that the Russian jet made contact with the drone at all.

但俄罗斯国防部否认俄罗斯战机与无人驾驶飞机有任何联系。

Don't ever make contact with your source again.

绝不要再联系你的线人。

What attempts have been made to make contact with Mark Watney?

为了和马克·沃特尼取得联系你们都做了什么呢？

Now his one thought was to make contact with whoever was scraping.

现在他只想同扒搔墙壁的那个人建立联系。

Let's listen in to NASA making contact with Mark Watney.

我们来听听 NASA 和沃特尼的交流。

So with this meaning, 'miss' means fail to make contact with something or someone.

miss 的意思是未能与某事或某人接触、碰面。

Each of the ants' feet makes contact with the ground for a very short time.

这些蚂蚁的每只脚与地面接触的时间都非常短。

You have to let me...When and how did you make contact with him?

放开我...你什么时候与他联系的 如何联系的？

I think they are really useful for making contact with careers development staff and prospective candidates.

我认为招聘会是接触择业的开发人员和准候选人的有用方式。

These setae can bend to make contact with all the grooves and crevices in a surface.

刚毛可以弯曲与表面上的所有沟壑与裂缝进行连接。

I had tracked Edwin down through a source, obtained his telephone number and eventually made contact with him after repeated attempts.

我通过一个消息来源找到了埃德温，得到了他的电话号码，经过反复尝试，最终与他取得了联系。

But aside from this occurring, I didn't doubt the possibility of our making contact with them.

除了这种情形，那我并不怀疑跟他们取得联系的可能性。

Therein lies the irony that ultimately kills us. I need you to make contact with this age.

而这会将我们杀死。我需要你来与这个世界接触。

So it was imperative to make contact with whatever beings were confined inside the plating of this machine.

所以，最要紧的是赶快想办法跟里面的人取得联系。

They are now trying to make contact with other passengers on the flight although their risk remains low.

官方目前努力联系上这条航班上的其他乘客，不过他们面临的风险很低。

Sheila, on the other hand, has made contact with old friends from school that she has not heard from in forty years.

另一方面，希拉与四十年来一直没有联系的学校老朋友取得了联系。