The whole ordeal made an impression on Bly.

这场磨难给布莱留下了深刻的印象。

The young stranger had made an impression on Tess.

陌生的年轻人给苔丝留下了印象。

Have faith. You made an impression. Leave it at that.

要有点信心。你留下了深刻的印象。不去管它就好了。

But it wasn't just the many people the queen met whom she made an impression on.

但她让人印象深刻并不仅仅是因为她见过许多人。

His theory and his wishes about devoting his future to teaching had made an impression on Mrs. Yeobright.

他要献身教育的理论和心愿，已经给约布赖特太太留下了很深的印象。

And you'll make an impression if you work hard.

如果你努力工作，你就会留下深刻印象。

Still he was determined to make an impression.

他还是决定给人留下深刻印象。

There is no chance for others to talk or make an impression.

别人没有机会讲话或者给人留下印象。

Make an impression he did. He won the Golden Globe for best newcomer.

他做到了，他赢得了金球奖中的最佳新人奖。

You can make an impression in the world just by being who you are.

做你自己就能给世界留下印象。

I just started looking. I'm sure it's gonna be a long process, but trust me, you've certainly made an impression.

我才开始招聘。我想这还需要一段时间，但是相信我，你们给我留下了深刻的印象。

In his first months at UCLA, James Dean did not make an impression.

在加州大学洛杉矶分校的头几个月，詹姆斯·迪恩并没有给人留下什么印象。

The answer is too repetitive and makes an impression that you are lacking vocabulary.

这个答案太重复了，让人觉得你缺乏词汇量。

And he sort of made an impression that if we didn't get out on time, we would be sitting on fire.

他（译者注：指前乌干达总统阿明）给我们的感觉是如果我们不按时离开，我们就会引火上身。

So, I'm just saying your outfit needs a slight improvement – if you really want to make an impression!

所以，我只是说你的着装需要稍微改进一下，如果你真的想给人留下深刻印象的话！

These large books usually have beautiful pictures and are meant to entertain people or make an impression on them.

这些大型书籍通常都有漂亮的图片，是用来供人们娱乐或给他们留下印象的。

It's quite a performance. But he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.

它的表演很精彩。不过它并不是唯一给人深刻印象的极乐鸟。

Clearly, it made an impression on me, but somebody else didn't care.

显然，它给我留下了印象，但其他人并不在意。

She could not but know that she had made an impression on him.

她不能不知道， 她已经给他留下了印象。

Jenny made an impression on chuck.

恰克对珍妮可是印象深刻。