Well, I am going to a renaissance fair this weekend.

我这个周末要去参加文艺复兴集会。

I feel like we're on the verge of a renaissance.

我感受到了复苏的脚步，一切都在变得越来越好。

I think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.

我认为，在这一点上，我们正在经历人类太空飞行的复兴。

There's a renaissance of amateur radio going on at our colleges and universities around our country.

在我们全国各地的学院和大学里，业余无线电重又兴起。

Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.

夏威夷文化并非历史的遗产；实际上，它是正在复兴的、有着生命力的文化。

For example, you might say that currently in the U.S. playing the ukulele is experiencing a renaissance.

例如，你可能会说最近美国正复兴玩尤克里里。

Fast forward, and the summer of 2021 seems to mark a renaissance for the great American road trip.

快进到2021年的夏天，伟大的美国公路旅行似乎迎来了复兴。

British astronomer Martin Rees noted that Penrose's work fueled a " renaissance" in the study of relativity in the 1960s.

英国天文学家马丁·里斯指出，彭罗斯的工作推动了20世纪60年代相对论研究的" 复兴" 。

(Laughter) My mother was a renaissance woman.

（笑声） 我的母亲是一位文艺复兴时期的女性。

Arts, crafts and musical styles often undergo a renaissance.

艺术、手工艺和音乐风格经常经历复兴。

And so cold research has undergone a bit of a renaissance lately.

所以冷研究最近经历了一点复兴。

The recent Covid-19 pandemic lockdown means demand for allotments has seen a renaissance.

最近的 Covid-19 大流行封锁意味着对分配的需求已经复兴。

We are in the middle of a renaissance in artificial intelligence right now.

我们现在正处于人工智能的复兴之中。

The campuses that served as incubators for the civil rights movement in the mid–20th century are experiencing something of a renaissance.

这些曾在20世纪中期发挥民权运动孵化器作用的传统院校如今正经历着某种复兴。

The Latin American literary landscape is currently witnessing a renaissance, buoyed by new voices that refuse to be pigeonholed.

在拒绝被归类的新声音的推动下，拉丁美洲文学景观目前正在经历复兴。

Anyone who builds his own castle is truly a renaissance man, but if you don't spend wisely, you'll totally wind up baroque.

为自己建造城堡的男人一定是文艺复兴式的艺术家，但是如果不精打细算，你将彻底结束巴洛克式的艺术生活。

The growth of electric-vehicle manufacturing in the U.S. could drive a renaissance for workers, creating new paths for unionization, training opportunities and better salaries.

美国电动汽车制造业的增长可能会推动工人的复兴，为成立工会、提供培训机会和提高工资创造新的途径。

We may be entering a renaissance of plant-inspired medicine, but just like the actual Renaissance, there's plenty of bad science alongside the good stuff.

我们可能正在进入植物启发医学的复兴时期，但就像真正的文艺复兴一样，除了好东西，还有很多伪科学。

Do you see this as a model for a kind of-there's been talk about a renaissance of nuclear power in the U.S.

你认为这是一种模式吗 - 一直在谈论美国核电的复兴。

Ancient architectural tenets, once relegated to history books and archaeological sites, are experiencing a renaissance, moulding the contours of contemporary design in intriguing ways.

曾经被归入历史书籍和考古遗址的古代建筑原则正在经历复兴，以有趣的方式塑造当代设计的轮廓。