Those of LVMH, Pradaand Kering(which owns Gucci) all dropped by around 5%.

LVMH、普拉达和开云集团（旗下拥有古驰）的股价均下跌了约5%。

Then in 1997, founder Dominique Mandonnaud sold Sephora to the large luxury retail conglomerate, LVMH.

1997年，创始人多米尼克•曼多诺将丝芙兰卖给了大型奢侈品零售集团 LVMH（路易威登集团）。

Unlike the French law, the agreement will apply to the international Kering and LVMH brands.

不同于法国法律，该协议仅适用于全球所有开云集团和路威酩轩集团的品牌。

One of the popular brands owned by LVMH is Fenty Beauty by Rihanna.

LVMH 旗下最受欢迎的品牌之一是蕾哈娜的 Fenty Beauty。

It was a big deal to work with LVMH, it is and I couldn't say no.

和LVMH合作是件大事，我没法拒绝。

Birkenstock was sold to a private-equity firm backed by LVMH in a deal worth 4bn euros ($4.8bn).

路易威登集团支持的一家私募股权公司将以40亿欧元(合48亿美元)的价格收购勃肯（Birkenstock）品牌。

And actually, several of the brands that are sold in Sephora stores are owned by LVMH.

事实上，丝芙兰商店里出售的好几个品牌都是 LVMH 旗下的。

(LVMH was later fined 8m euros by the markets regulator).

（LVMH后来被市场监管机构罚款800万欧元）。

LVMH, the world's largest luxury-goods company, made an unsolicited bid to buy Tiffany, a jewellery firm.

全球最大的奢侈品公司路威酩轩集团主动出价收购珠宝公司蒂芙尼。

LVMH executives still speak of the " brand that got away" with reverence.

LVMH的高管们仍然心怀崇敬地谈论这个“逃脱的品牌”。

The agreement, signed this week by the French companies LVMH and Kering, seeks to protect the health of fashion models.

本周，法国奢侈品集团LVMH（路威酩轩集团）和开云集团（Kering）签署了这份协议，该协议旨在保护模特的身体健康。

He owns the luxury goods company LVMH.

他拥有奢侈品公司 LVMH。

The Lauders; the number one wealthiest man in Europe, LVMH.

兰黛; 欧洲第一富豪， LVMH。

LVMH is the king. I mean, the company has basically lapped the competition.

LVMH 为王。我的意思是，该公司基本上已经超越了竞争对手。

In yesterday's show, we said that LVMH owns the luxury fashion house Gucci.

在昨天的节目中， 我们说LVMH拥有奢侈品牌Gucci。

We know China has been a big boost for LVMH.

我们知道中国对 LVMH 来说是一个巨大的推动力。

To help combat this, the luxury goods maker Louis Vuitton (LVMH) will start making sanitiser to help fight the COVID-19 virus.

为了帮助应对这一问题，奢侈品制造商路易·威登（LVMH）将开始生产消毒剂，以抗击COVID-19病毒。

Now, Adrienne, how does LVMH compare to other luxury brands?

现在，Adrienne， LVMH 与其他奢侈品牌相比如何？

LVMH is paying $16.9bn, more than the roughly $14.5bn that was suggested when the transaction was first mooted in late October.

路易威登集团将支付169亿美元，高于去年10月底首次提出交易时建议的约145亿美元。

This project came about with LVMH reaching out to me, and wanting to collaborate on a brand from scratch, and be partners.

该项目是由LVMH（法国酩悦·轩尼诗－路易·威登）向我赞助的，并希望从零开始与我在品牌方面合作，成为他们的合作伙伴。