In Lviv 70% of voters showed up, against only 40% in Odessa.

在Lviv 有70%的选民出席，对应的在敖德萨仅仅只有40%的选民参与了投票。

The western Ukrainian city of Lviv has come under heavy rocket fire.

乌克兰西部城市利沃夫遭到猛烈的火箭弹袭击。

I just spent a couple of days reporting in Lviv.

我刚在利沃夫做了几天报道。

It placed ahead of the capital of Kyiv and the city of Lviv.

它的排名领先于首都基辅以及利沃夫市。

Lviv's mayor said no one was killed but there were five injuries.

利沃夫市长表示，没有人死亡，但有5人受伤。

Lychakiv Cemetery in the western city of Lviv is like cemeteries all over Ukraine today.

西部城市利沃夫的利查科夫公墓就像今天乌克兰各地的公墓一样。

Lviv is a city in western Ukraine, around 70 kilometers from the border with Poland.

利沃夫是乌克兰西部的一座城市，距波兰边境约70公里。

In early October, I was in Ukraine at the Lviv Book Forum, a literary festival.

10 月初，我在乌克兰参加了利沃夫图书论坛文学节。

Nobody knows for sure when the first cup of coffee was drunk in Lviv.

没有人确切知道利沃夫的第一杯咖啡是何时饮用的。

Lviv's music is diverse, as well.

利沃夫的音乐也同样多样。

United Nations Secretary-General Antonio Guterres is meeting with the presidents of Ukraine and Turkiye in Lviv.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯正在利沃夫会见乌克兰总统和土耳其总统。

The mayor of Lviv city said many missiles were shot down, but residential buildings had been hit.

利沃夫市市长表示，许多导弹已被击落，但有居民楼被击中。

The famous historian Mikhaylo Hrushevsky may have rushed down this street on his way to Lviv University.

著名历史学家米哈伊洛·格鲁舍夫斯基可能曾急匆匆地沿着这条街走向利沃夫大学。

Multiple explosions have rocked the Ukrainian capital Kyiv as well as the cities of Lviv, Ternopil and Dnipro.

乌克兰首都基辅发生多起爆炸，利沃夫、特尔诺比尔和第聂伯罗等城市也发生爆炸。

Lviv is in the far west of Ukraine, and the Polish border is less than a two-hour drive away.

利沃夫位于乌克兰最西部，距离波兰边境不到两小时车程。

Since then, coffee has become popular, and today you can taste 30 ways to make coffee in Lviv.

从那时起，咖啡变得流行，今天你可以在利沃夫品尝到 30 种不同方式制作的咖啡。

The biggest city in the west side of Ukraine is called Lviv.

乌克兰西部最大的城市叫利沃夫。

In October, reporter Katz Laszlo and I landed in the Ukrainian city of Lviv.

格雷格：十月份，我和记者卡茨·拉兹洛抵达乌克兰城市利沃夫。

Lviv, incidentally, is known in Ukraine as the city of chocolate and coffee.

格雷格：顺便说一句，利沃夫在乌克兰被称为巧克力和咖啡之城。

Religion, it plays a large role in Lviv.

宗教在利沃夫发挥着重要作用。