Is...is it the lvad? Is the lvad working? -Absolutely.

那...那辅助仪呢？辅助仪起作用了吗？- 起了。

Okay, your lvad battery is almost dead.

哦，你的起博器电池几乎用光了。

Is he a candidate for the portable lvad?

他可以进入移动起搏装置的候选吗？

I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.

我听说有的病人的心脏可以重塑，然后摆脱辅助装置。

Actually...I cut the lvad wire. -No, I did it. I'm the one who cut the wire.

事实上...是我剪断的。-不，是我。是我切断电线的。

It's what your best-dressed lvad patients are wearing these days, you know?

这是你的病人难得一见的盛装，你知道吗？

Denny, you knew the lvad wasn't a cure.

Denny，你明白那起博器不是一个权宜之计。

How's Denny doing? Bailey's not caving in on the lvad thing, is she?

Denny 怎样？Bailey 还是坚持移动装置植入吗？

We all know the lvad was cut by an intern.

我们都知道起搏器的电线 被个实习医生剪断了。

You're saying that his left ventricle had been weakened by the lvad malfunction?

你声称他的左心室因 起搏器故障而开始衰弱?

What, you cut someone's lvad wire?

你剪过别人的辅助器的电线?

You are on an lvad, okay? That could give you another two years right there.

你已经装上了左心室辅助仪，好吗？那个可以让你多维持两年时间。

But practically, whoever removed the patient from the lvad, I expect to be given names, and there will be severe, severe consequences.

但是实际上，无论是谁撤掉了患者的起博器，我都要查出来，之后会有相当严重的后果。

I cut my own lvad wires, you know? I went rogue, all my myself.

是我自己我剪断起博器电线的，你知道吗？这些愚蠢的行为都是我自己做的。

The, um, the lvad has been inserted into your abdomen and is connected to your heart.

嗯，这个辅助仪从你的胃部插入连接到心脏。

Your guy's on an lvad. He's probably up and walking around.

你的病人已经植入了左心室辅助仪。他现在可以下床可以四处走动。

And so if I did cut the lvad wire, and I'm not saying that I did, but if I did...then, no, I don't feel guilty.

所以，如果是我剪断的电线，我没说的确是我做的，哦，但是如果是我的话...那么，不，我不会感觉负罪感。

I know Denny's cardiac parameters. I know how his lvad works better than any other intern. I also know his meds better.

我知道 Denny 的心脏参数。我比其他实习医生更熟悉他的左心室辅助仪。我还知道他的用药情况。

No! If we call a code, they will rush him to surgery and replace his LVAD and he will stabilize. He needs to get worse, if he's gonna get this heart.

不，如果我们拉警报，他们就会立刻推他去手术室，并重新放入一个心脏起博器，这样他情况就会稳定下来，如果他想得到这个心脏，就必须再严重一些。

He'll probably get a heart some point, but as long as Denny's doing well on the lvad and there's someone ahead of him on the transplant list, he's not gonna get this heart.

他以后会得到一颗心脏的，既然 Denny 有心室辅助仪，又有人在名单上比他靠前，他就不能得到这颗。