At such moments he charged Buck, who retreated craftily, luring him on by a simulated inability to escape.

一发怒他就冲向巴克, 而巴克则狡猾地后撤, 装出逃不掉的样子引诱他继续往上冲。

She treated me as a boy still, but she lured me on.

她仍然把我当成一个男孩，但她引诱了我。

However, he was lured to the south on  a false premise and sold into slavery.

然而，他在一个错误的前提下被引诱到南方并被卖为奴隶。

Together with the kind of raw, blond hank of hair, we have the Lorelei, the Rhinemaidens, who lured sailors to their death on the rocks.

与这束未经修饰的金发一起 我们可以看到罗蕾莱 莱茵少女们 她们引诱着水手们撞上岩石而死。

In contrast with the dreary forests of Russia and the stern streets of St. Petersburg, Stockholm seemed a southern vision, and Sweden lured the tourist on.

与俄罗斯沉闷的森林和圣彼得堡严峻的街道形成鲜明对比， 斯德哥尔摩似乎是南方的景象， 瑞典吸引了游客。

The fertile land of Texas just across the boundary lured them on and the Mexican republic to which it belonged extended to them a more than generous welcome.

边界对面得克萨斯州肥沃的土地吸引了他们，它所属的墨西哥共和国对他们表示了非常慷慨的欢迎。

But when I spoke a few minutes ago of Hitler's blood-lust and the hateful appetites which have impelled or lured him on his Russian adventure I said there was one deeper motive behind his outrage.

但是当我讲了几分钟希特勒的嗜血欲望和仇恨的胃口促使或引诱他进行俄罗斯冒险， 我说过他的愤怒背后有一个更深层次的动机。