Charges against him include inciting terrorism, organizing mass disturbances and slandering Belarusian President Alexander Lukashenko.

对他的指控有煽动恐怖主义、组织大规模骚乱和诽谤白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科。

Poland and the European Union both accuse Belarussian strongman Alexander Lukashenko of what they call state sponsored human trafficking.

波兰和欧盟都指责白俄罗斯铁人亚历山大·卢卡申科从事他们所谓的国家支持的人口贩运活动。

President Alexander Lukashenko said he could not bring himself to cancel the events.

总统亚历山大·卢卡申科表示，他不会取消这些活动。

Lukashenko has ruled the former Soviet republic of 9.5 million people since 1994.

自1994年以来，卢卡申科一直统治着这个拥有950万人口的前苏联共和国。

But Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.

但卢卡申科称，莫斯科必须采取行动，因为基辅挑衅了俄罗斯。

At the time, the opposition accused Lukashenko of cheating in the presidential election.

当时，反对派指责卢卡申科在总统选举中作弊。

Tens of thousands of people have been arrested for expressing their opposition to Lukashenko.

数以万计的人因表达对卢卡申科的反对而被捕。

He said international pressure on Lukashenko is unacceptable.

他说，国际社会对卢卡申科施加压力是不可接受的。

" We have always been a target, " Lukashenko said.

“我们一直都是目标。”

Alexander Lukashenko came to power in 1994 after the end of the old Soviet Union.

苏联解体后，亚历山大·卢卡申科在1994年上台执政。

Lukashenko has pledged full support to the initiative, saying it has a lot of potential.

卢卡申科承诺完全支持中方提出的丝绸之路经济带倡议，并表示该倡议非常有潜力。

Alexander Lukashenko warns that he wouldn't hesitate to use them if Belarus faces aggression.

亚历山大·卢卡申科警告称，如果白俄罗斯面临侵略，他将毫不犹豫地使用核武器。

Lukashenko has been in power for 27 years but some Republicans say it's not enough.

卢卡申科执政27年但一些共和党人说，这还不够。

So President Lukashenko says he's now mobilized the army on the country's western borders.

卢卡申科总统表示，他已将军队调往该国西部边境。

On Wednesday morning, Alexander Lukashenko's motorcade raced down Independence Avenue in the Belarusian capital, Minsk.

周三早上，亚历山大·卢卡申科的车队沿着白俄罗斯首都明斯克的独立大道疾驰而下。

The sanctions should be real and should directly affect Lukashenko's regime.

制裁应该是真实的，且应该对卢卡申科的政权有直接影响。

Lukashenko has angered many Belarusians by calling peaceful protesters rats.

卢卡申科将和平抗议者称为“老鼠”，这激怒了许多白俄罗斯人。

Roman Protasevich was born in 1995, a year after Belarus' leader, Alexander Lukashenko, took power.

罗曼·普罗塔塞维奇出生于1995年，即白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科上台一年之后。

And there were no foreign delegations, not even from Russia, Lukashenko's strongest backer.

没有外国代表团出席，甚至连卢卡申科最有力的支持者俄罗斯也未到场。

Well, Belarussian President Alexander Lukashenko blames western nations for causing the problems that migrants are fleeing.

白俄罗斯总统卢卡申科指责西方国家造成了这些移民逃离的问题。