When tax rates are lower, tax cuts for the wealthy can be harmful.

税率比较低时，让有钱人减税可能是有害无益。

That would be a deterrent to moving profits to countries with very low tax rates so-called tax havens.

这将阻碍利润转移到税率极低的国家，即所谓的避税天堂。

The result is less growth and lower tax revenues. The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.

结果就是增长下滑、税收减少。虽然拉弗并非该理论的创始人，但拉弗让该理论在共和党中颇受欢迎。

He does believe in low tax.

他确实相信低税收。

The European Commission said Ireland offered Apple the low tax rates in order to save thousands of Apple jobs within the country.

欧盟委员会表示，爱尔兰政府以低税率的条件换取苹果公司在国内的数千个就业岗位。

And the bank says this windfall helps lower tax rates.

该银行表示，这笔意外之财有助于降低税率。

But they look somewhat less unusual if you adjust for lower tax rates and firms' larger global footprint.

但如果你根据较低的税率和公司更大的全球足迹进行调整，它们看起来就不那么不寻常了。

Now if she's to have to abandon this whole well, it's a large part of our low tax agenda.

现在， 如果她不得不放弃这整口井， 那是我们低税收议程的很大一部分。

Gibraltar's economy grew by more than 10 percent last year, fueled by its attractiveness as a low tax environment with access to the EU Single Market.

直布罗陀的经济去年增长了10%以上，这是因为其低税环境，再加上欧盟单一市场带来的吸引力导致。

" Art showed that if tax rates are too high people stop spending and they stop investing, the result is less growth and lower tax revenues" .

" 艺术表明，如果税率太高，人们就会停止消费，停止投资，其结果是增长减少，税收收入减少。"

I think, frankly, the party membership see a little bit of Margaret Thatcher in Liz Truss, some of the low tax, small state rhetoric that she's deployed.

说实话，我认为保守党们在利兹·特拉斯身上看到了一点玛格丽特·撒切尔的影子，她发布的一些低税收、小国家的言论。

Without the ability to take moderately cheap rides around town, many knowledge workers might go remote, leaving cities with lower tax revenues.

没有能够以相对便宜的价格在城市内乘坐的能力，许多知识工作者可能会选择远程工作，导致城市税收下降。

Ukraine estimates that the costs of the conflict with Russia combined with lower tax revenues have left a fiscal shortfall of five million U. S. dollars per month.

乌克兰估计，与俄罗斯冲突的代价加上税收收入下降，导致每月财政缺口达 500 万美元。

But today, it's close to 40 million, and some say it's much higher, while billionaires pay a lower tax rate than the working class.

但今天，它接近 4000 万，有人说它高得多，而亿万富翁缴纳的税率低于工人阶级。

So while cuts from a very high tax rate might be fine, cuts from a lower tax rate might be counterproductive, hampering the government's ability to accomplish crucial things.

当税率很高的时候，减税是可行的，但当税率较低时，减税可能会适得其反，让政府绑手绑脚，很难去完成重要的事。

The idea of a worldwide minimum tax is that it gives countries the ability to tax company profits even if they are reported in countries with low tax rates.

全球最低税率的概念是，使各国有能力对公司利润征税，即使这些利润在低税率国家申报。

It's when a U.S. company goes to a — merges with a company in a foreign country where the taxes are lower so it can take advantage of the lower tax rate.

如果一家美国公司和一家在低税收国家的公司合并，那美国公司就可以利用他国的低税收获利。

So although high earners in the top income bracket may pay up to 37% in taxes, billionaires like Warren Buffet, whose income is from the stock market, use loopholes to wind up paying very low tax rates.

因此，尽管最高收入阶层的高收入者可能缴纳高达 37% 的税款，但像沃伦·巴菲特这样的收入来自股市的亿万富翁利用漏洞最终只支付了非常低的税率。

While the new tax deal aims to prevent the shifting of profits to these low tax countries, there are concerns that a  large loophole could be exploited by companies  which run their business at very low profit margins.

虽然新的税收协议旨在防止利润转移到这些低税率国家，但有人担心，一个巨大的漏洞可能会被利润率极低的公司利用。

So at a lower tax rate, the government might actually gain more tax money that it can theoretically put towards improving life for its citizens, because people will work more when they get to keep more of their earnings.

所以，税率较低时，政府可能其实可以收到更多税款，理论上可以用来改善其公民的生活，因为当人民能保留更多收入，他们会做更多工作。