After a mile, we came to a long, low building, made of logs.

过了一会儿，我们到了一个长的、很矮的房子，是由圆木做的。

Piles of dark bricks, a low wooden building with a sign on it, emptiness, no one moving, no light.

一堆堆黑砖， 一幢低矮的木屋， 上面挂着一个牌子， 空荡荡的，没有人动，没有光。

At their feet lay a straggle of low buildings, a criss-cross of walls; and on three sides the precipices fell sheer into the plain.

脚下是七零八落的矮屋的纵横交错的墙壁。悬崖峭壁从三面直落平原。

Two years later the building was destroyed by a volcano; they built it again, low brightly painted buildings behind battered metal gates, and called it HEAL Africa.

两年后，火山摧毁了医院，他们又重新把医院修建起来；在破破烂烂的铁门后面，他们给了这栋小楼亮丽的色彩，把它叫作“治愈非洲”。

A mist of fine snowflakes was curling and eddying about the cluster of low drab buildings huddled on the gray prairie, under a gray sky.

灰色的草原上， 灰色的天空下， 一团团细密的雪花在一簇簇低矮的单调建筑周围盘旋着。

Directly on the shore of the lake, and nearer to its western than to its eastern margin, lay the extensive earthen ramparts and low buildings of William Henry.

就在湖的岸边，比东边更靠近西边的地方，坐落着威廉·亨利 (William Henry) 建造的广阔的土制城墙和低矮的建筑。

They came to the monastery, straggling low buildings by the side of the river, agreeably shaded by trees, and were led by smiling monks throughout courtyards, empty with a solemn emptiness, and shown temples with grimacing gods.

他们来到修道院， 河边零零散散的低矮建筑，绿树成荫，在微笑的僧侣的带领下， 穿过院子，院子里空荡荡的，庄严的空虚， 展示着神像鬼脸的寺庙。