Love Actually is not just positive love.

《真爱至上》不仅仅是包含快乐的爱。

A little bit. - It was a little bit " Love, Actually" .

[Barry] Yeah.有点像。- 还有点像《真爱至上》 - 是的。

Now, more than ever, we all need some more love actually.

现在，我们比以往任何时候都需要更多的爱。

That was my first real love, actually, when I was 13,14,15.

那是我的第一个真正喜欢的事情，当时我有 13、14、15 岁。

Oh, that's good. I do like tennis. I love tennis actually.

哦，这不错。我喜欢网球。我非常喜欢网球。

You know, I was never really sure if I actually loved him.

我之前一直不确定我是否爱他。

It's time to feel the joy and feel the love actually.

感受快乐和感受真爱的时候到了。

We felt pretty hard in love, actually.

实际上，我们在恋爱中感觉很艰难。

First comes love.... Actually, first comes baby.

应该是先生了孩子。

I do love a laminator actually, although in this day and age I don't know how good a laminator is.

我确实喜欢层压机，尽管在这个时代我不知道层压机多好。

I love donuts and I love cake and I love actually to bake.

我喜欢甜甜圈，我喜欢蛋糕，我实际上喜欢烘焙。

Okay, the next one is also an expression, I love this expression actually.

好吧，下一个也是表情， 其实我很喜欢这个表情。

I loved actually having-- dipping my toe in all those aspects of it.

我真的很喜欢尝试它的所有这些方面。

" Love Actually" And the jacques torres fondue will have to wait.

真爱至上和雅克托雷斯巧克力只得等等了。

Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.

现在，我觉得对于这点我有必要说，那就是我真的喜爱外向的人。

I think it looks really cool when you put them in diamond shapes like this because I actually love it when the cheese melts out and it gets really crusty on the edges.

我觉得把起司放成这种钻石的样子很酷，因为我非常爱起司融化、让吐司边脆脆的感觉。

So, we will fly back to Paris, but this doesn't mean bike trips are over the lifestyle that we actually loved, and I'm sure that we will want to go back on other adventures.

我们会乘飞机回巴黎，但这并不意味着作为我们真正热爱的生活方式的自行车旅行就此结束，我相信我们还会进行其他的冒险。