The irony was never lost on me.

我从来没有忘记过这种讽刺。

They lost their lives on our land.

他们在我们的土地上失去了生命。

He lost a primary on Tuesday night.

他在周二晚上的初选中落败。

I lost my cool on Phil last night.

我昨天冲菲尔发脾气了。

Yeah, you know, I get lost on purpose.

是的，如你们所见，我是故意迷路的。

I just lost the lot on Clinton Avenue.

我刚刚丢了克林顿大道上的一块地。

We've lost readings on the probe, flight.

我们失去了探测器的读数，飞行指挥。

My handbag. I lost my handbag on the bus number 13.

我的手提包。我手提包丢在13路公车上了。

Yes. Much humor is lost on the younger generation.

没错，年轻一代人失去了很多幽默感。

And no, the irony is not lost on me.

诶不，你的讽刺依然萦绕在我耳边。

Some of his wordplays are lost on modern audience.

他的一些文字游戏在现代观众中消失了。

The dichotomy of old and new was not lost on art critics.

而这样的新老结合也引起艺术评论家的注意。

This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.

这种行为上的慌乱 在WISTERIA LANE的女人们身上 一点都看不到。

Don't you remember? You lost it on a bet?

你不记得你打赌把它输掉了吗？

He lost a lot of money on both of them.

他在这两门生意上赔了很多钱。

Yet the irony was not lost on the gods.

然而，这件讽刺的事体现在众神。

Paris lost out on a big submarine deal with Canberra.

巴黎在与堪培拉的大宗潜艇交易中受损。

The irony of this operation is not lost on Sater.

这次行动的讽刺性在萨特身上并没有丧失。

A fact that was not lost on the management at Lansa.

秘鲁国家航空的管理层也知晓这一点。

Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.

这种最基本的同一性会很快从我们身上消失。