His hand slipped, and he lost his balance.

他的手一滑，身体失去了平衡。

Harry spun on the spot, lost his balance and nearly fell over.

哈利原地旋转起来，一下子失去了平衡，差点儿摔倒。

Xavier swatted at it with his right, lost his balance, and fell, facedown.

泽维尔用右手猛击它，失去平衡，脸朝下倒了下去。

He lost his balance, fell and his leg got caught under the rail wheels.

他失去平衡, 摔倒了, 并且自己的腿被困在铁路车轮下。

He lost his balance in trying to get the stick, and fell into the water.

他试图拿到棍子的时候失去了平衡，掉进了水中。

In bending over to see how deep it was, he lost his balance, and fell in.

在弯腰看井有多深的时候，威利失去平衡掉了下去。

He was just about to raise his stick to hit Charlotte when he lost his balance.

就在准备举起棍子捅夏洛时，他突然失去了平衡。

Once or twice he almost lost his balance, and only by experimenting could he adjust himself properly.

有一两次他几乎失去了平衡，他只能通过试验来不断适当地调整自己。

He made two or three efforts to get upon his feet, lost his balance, and tumbled forward upon his face.

他拼命地两三次欲想站起，没想到却失去重心，脸部朝下再次摔倒。

He had lost his balance and pitched headforemost into the river.

他失去了平衡， 一头栽进了河里。

Zhang Bapi hugged the axe and lost his balance.

张八皮抱住斧子，失去了平衡。

He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.

他已经完全失去了平衡， 她已经做好了任何鲁莽的准备。

Julian lost his balance and fell.

【lose】朱利安失去平衡摔倒了。

Staggering as if struck by lightning, he lost his balance and tumbled over the parapet.

他像被闪电击中一样摇摇晃晃，失去了平衡，跌倒在栏杆上。

He lost his balance while snowboarding and tumbled to the ground.

他在滑雪时失去平衡 摔到地上。

Ferdinand, leaning forward on his bad leg, lost his balance and nearly fell.

费迪南德靠着他那条坏腿向前倾， 失去了平衡差点摔倒。

He made a particularly violent lunge that Hiccup just managed to dodge, and very nearly lost his balance doing so.

他做了一个特别猛烈的突进，卡嗝刚刚设法躲开，几乎失去了平衡。

" Hi, Ove! " he called out cheerfully, trying to wave with a crutch, with the immediate effect that he lost his balance and stumbled into the wall.

“嘿，欧维，你好！”他雀跃地打招呼，还试图挥了挥拐杖，效果立竿见影——他倒在了一面墙上。

No, a lot of people think he's lost his – balance. But you don't have to be very smart to know what his trouble is. The man is exhausted.

" 我不是这个意思..." 琳达：" 不，很多人觉得他失去了他的平衡。但是，你不需要很聪明就知道他的问题是什么。这个男人累坏了。"

Hiccup yanked the rudder of The Hopeful Puffin so sharply that Fishlegs lost his balance and fell face-first into the water at the bottom of the boat.

卡嗝猛地猛拉着希望海雀号的方向舵，结果鱼腿失去了平衡，脸朝下掉进了船底的水里。