Harry looked sideways at Dumbledore again.

哈利又偏头看了看邓布利多。

Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。

He saw Dudley look sideways at it.

他看见达力斜眼瞄着魔杖。

I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways...

那帕、瓦列霍、司法部 都怀疑我的能力。

Met her jus' yesterday. Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

昨天刚见到她。海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。

Harry pulled out his wand. He saw Dudley look sideways at it.

哈利抽出魔杖。他看见达力斜眼瞄着魔杖。

I knew that he was looking at me sideways, with a sardonic smile.

我知道他正斜着眼睛看我，脸上带着讥嘲的笑容。

Ron and Hermione kept looking at him sideways, as though frightened he might collapse again.

罗恩和赫敏一直在偷偷地看他，似乎怕他再次崩溃。

Harry looked sideways at Dudley and ducked out from under his arm just in time.

哈利侧脸望着达力，及时地从他胳膊下脱出身来。

Snape looked sideways at Dumbledore's crooked-nosed profile. " Karkaroff intends to flee if the Mark burns."

斯内普侧眼看着邓布利多那长着弯鼻子的面影，“卡卡洛夫打算，如果标记灼痛起来，他就逃跑。”

Ron read the message, swallowed hard, and looked sideways at the empty seat usually filled by Hermione.

罗恩看了纸条，使劲咽了口唾沫，扭头看了看赫敏以前坐的那个空座位。

Looking sideways, he stared into the red eyes and was sure they would be the last thing he ever saw.

他朝声音望去，直直地盯着那双红色的眼睛，确定那是他一生中看见的最后一样东西了。

' He considers this, looks sideways at me.

’他想了想，斜眼看着我。

He was looking down, a little sideways.

他正往下看， 有点侧身。

They looked sideways at each other; Franz smiled enigmatically.

他们侧身看着对方；弗朗茨神秘地笑了笑。

Biff rubbed his nose and looked sideways at himself.

Biff 揉了揉鼻子， 侧身看着自己。

Finally the man stopped writing and looked sideways at Julien.

最后，那人停止了书写，侧身看着于连。

I stopped and waited, looking sideways at Degarmo's impatience.

我停下来等待， 侧眼看着德加莫的不耐烦。

She looked sideways at him with critical meditation tenderly rendered.

她用温柔的批判性沉思斜眼看着他。

She looked sideways the other way.

她侧头看了看。