Look at you fancy lads! What's the occasion?

瞧你们打扮的。有什么大事？

No. Look at you. You're glowing.

没有。看看你，你整个人容光焕发的。

Yeah, right. Look at you.You're practically giddy.

对，看看你，简直开心死了。

Look at you? I can not look at you, Walter.

看看你？我没法看你啊，华特。

Look at you. you look great.

看看你，越来越漂亮了。

Look at you, how cute you are.

看你呐，多可爱。

Look at you Wang Fei. High-interest accounts and investment accounts.

王飞，看看你。高利息帐户和投资帐户。

Look at you, all in a snit.

看你不高兴的。

Wow. Look at you. You look fantastic.

哇 你看起来美极了。

Look at you in the white coat.

瞧瞧穿白大褂的你。

Look at you now you're the Emperor.

所以，现在你是皇帝。

I miss you so much. Look at you, you're growing up.

我很想你，你长大了。

Look at you two kids. -You gonna take?

看你们两个… -你要拍照么？

Look at you, proud gay man.

瞧你那小样，骄傲的同志男人。

Hey, Dinosaur Guy! Look at you, so sad.

嘿，恐龙先生 看看你，好伤心。

Look at you, floating through Calcutta.

瞧瞧，游移在加尔各答市的女人。

Oh, my God. Look at you.

天啊 看看你。

Look at you, you got Semtex.

瞧瞧你 塑性炸药有了。

Look at you, working so hard.

看看你 真卖命。

Look at you, you're all grown up.

瞧你 长这么大了。