You were born in the long summer.

你生于长夏.

Bees must work, work, work all summer long.

整个夏天，蜜蜂都必须不停地工作、工作、工作。

It's August and Europeans are on long summer holidays.

现在是八月，欧洲人正在经历漫长的暑假。

The long summer evening smells of hot bracken, cut grass and meadowsweet.

漫长的夏夜弥漫着热蕨菜、割过的青草和绣线菊的香味。

I asked you which country's schools usually have the longest summer holidays.

我问你哪个国家的学校通常拥有最长的暑假。

And I love those long summer days when it stays light so late out.

我喜欢那些漫长的夏日，外面会亮到很晚。

That is because the plants need a climate that has long summer days and mild temperatures.

这是因为这种植物需要夏季白昼长、气温温和的气候。

Now chlorophyll is key, because it gives the leaves its green colors during the long summer months.

叶绿素是关键，因为它让叶子在漫长的夏季里呈现绿色。

It's early morning at the end of a long, hot summer. Even major rivers are beginning to run low.

现在正处于清晨，漫长炎热的夏季即将结束。即使是主河流的流速也开始放缓。

We have a LONG summer vacation! We start school at 7: 50 am and we finish at 3 pm.

我们的暑假时间非常长！我们从早上7点50开始上课，下午3点放学。

That's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.

因此每年还有很多时间来写书，当顾问，以及在暑假期间作为客座教授。

It was a preview of what is shaping up to be a long, hot summer of fiery campaigning by Trump.

这也预示着，特朗普将在这个漫长而炎热的夏天的竞选之战将会十分火热。

The crops that have matured through the long summer are ready.

经过漫长的夏季， 成熟的庄稼已经成熟。

Big name shows all summer long!

大牌秀一整个夏天！

That place is empty all summer long.

那个地方一整个暑假都没人。

Don't forget, this is part of a series all summer long.

别忘了，这是整个夏天系列的一部分。

The longest summer in living memory.

这辈子我记忆里最长的一个夏天啊。

Looking at the photographs stirred childhood memories of the long hot summers.

【stir】看着那些照片，唤起了对儿时那炎热长夏的回忆。

I'm selling more winning colt for this amount of money than I've sold all summer long.

我卖的这笔钱比我整个夏天卖的还要多。

The long summer afternoon, clouded and warm, wore away into a misty evening, and a too early dusk.

漫长的夏日午后， 多云而温暖， 逐渐消失在一个雾蒙蒙的夜晚， 以及一个太早的黄昏。