伦蒂尼恩（又译伦丁尼姆、朗蒂尼亚姆；拉丁文：Londinium），又称罗马伦敦，公元约43年建于今伦敦市一带的聚居地。有赖泰晤士河上的桥梁，伦蒂尼恩发展为道路枢纽和主港口，是罗马帝国不列颠尼亚行省的重要商业中心，及至5世纪衰亡。

随着1世纪中叶建城，早期伦蒂尼恩仅占地1.4平方公里（0.5平方英里），相当于今日海德公园的范围，其中一座山丘上驻有守兵。60、61年左右，布狄卡王后领导爱西尼部落起义，逼使守兵弃城，并将该处夷为平地。爱西尼部落于惠特灵大道战役被击败后，伦蒂尼恩遂重建为罗马的规划城镇，历经十年才复苏。1世纪后期，伦蒂尼恩扩展迅速，不久便成为不列颠尼亚行省最大的城市。时值新世纪之交，伦蒂尼恩的人口攀升至60,000人，铁定足以取代卡姆罗多努（Camulodunum；今高车士打）成为首府。2世纪期间，伦蒂尼恩获得了空前的发展，其罗马广场（forum）及巴西利卡，是阿尔卑斯山以北最大型的建筑群。罗马帝国哈德良皇帝122年到访这里。考古发掘证实，一场大火几乎摧毁了整座城，其后再度重建。2世纪后半叶，伦蒂尼恩的范围和人口均萎缩。

Londinium was a settlement established on the current site of the City of London around AD 43. Its bridge over the River Thames turned the city into a road nexus and major port, serving as a major commercial centre in Roman Britain until its abandonment during the 5th century.