Secretaries, waiters and the other classic noncollege jobs shouldn't require an undergraduate pedigree.

秘书、服务员和其他典型的“非大学”工作不应该要求有本科学历。

The argument that manufacturing jobs are better than other sorts has a long pedigree.

制造业的工作比其他工作更好，这种论点由来已久。

He valued character over pedigree, and he was no cynic.

父亲能够和来自生活不同轨道的人交往，他善于推己及人，感同身受。

I think it's very important as an emperor, historically, is of the principle of pedigree.

我认为这是非常重要的，作为一个皇帝，从历史上来说，是血统原则。

Molly's, yeah, from the same house as Billy, they're both British Blues, pedigree cats.

对，茉莉和比利属于同一个主人，他们都是纯种的英国蓝短毛猫。

Why was Qatar, a tiny desert state with no football pedigree, chosen to host FIFA's showpiece event?

为什么是卡塔尔这个没有足球血统的沙漠小国，为什么是它来主办国际足联的比赛？

Muguruza though has the pedigree at this level. She is a French Open champion. She's also won the Wimbledon title.

穆古鲁扎这个级别的网球赛上有不错的记录。她是法网冠军，赢得了温网冠军。

Lloyd's of London, an insurance market, is the descendant of Lloyd's coffee house; London's stock exchange has a similar pedigree.

保险交易所劳合社就是劳合咖啡馆的后裔，伦敦证券交易所也有类似的血统。

In particular, he deplores the incestuous narrowing of the gene pool that modern pedigree breeders have brought about.

他尤其反对现今为保证 狗种纯正而让狗近亲繁殖，导致狗的基因库缩小。

Pet-raising is becoming a kind of conspicuous consumption, including pedigree, food, snacks, toys, cosmetics, fashion, hygiene, and medicine.

宠物饲养正在成为一种炫耀性消费，包括血统、食品、零食、玩具、化妆品、时尚、卫生和药品。