They target financial, logistical and recruiting operatives.

此次制裁目标是极端组织的财务、后勤以及招聘活动。

Logistical disruptions, including decisions by Western firms to suspend deliveries to Russia, mattered, too.

物流中断也很重要，包括西方公司决定暂停对俄罗斯的运输。

During election is a massive logistical nightmare.

选举对后勤来说是一次巨大的挑战。

The tour has become a logistical nightmare.

这次巡演在后勤方面是一场噩梦。

But the other problem was logistical.

但是第二个问题随之而来。

Vaccination efforts are facing logistical and distribution challenges.

疫苗的接种工作面临着后勤运输和分发方面的挑战。

He promised Mali logistical support, but no boots on the ground.

奥朗德承诺为马里提供后勤保障，但不会出动地面部队。

Some tourists were determined to come to Gardiner despite the logistical inconvenience.

尽管后勤不便，一些游客还是决心来加德纳。

But lots of questions, both moral and logistical, remain about the distribution.

但是，道德和后勤保障方面仍然存在许多问题。

In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

平时，在世界商船队工作是一个物流奇迹。

Carrying out missions with a smaller budget could mean cutting personnel or logistical support.

在较低的预算下执行维和行动意味着削减人员或是后勤保障。

They will join about 4,500 troops already deployed for logistical support and aerial surveillance.

目前边境已部署了大约4500名士兵，从事后勤支持和空中监视。

But for logistical reasons, they were dropped in the morning on both of the cities.

但是由于后勤原因，它们在早上被空投到这两个城市。

Of course there are numerous logistical and security challenges to voting by mail.

当然，邮寄投票有许多后勤和安全方面的挑战。

Now, there'd be a lot of logistical challenges with this we'd have to work out.

要这样做的话，我们得想办法解决很多物流上的挑战。

But to do that, a lot of logistical things have to change.

但要做到这一点，很多物流方面的事情必须改变。

There are logistical hurdles, such as assessing the value of land with the property stripped out.

想要实施更好地分区规划或开始征收地税并不是件容易的事，比如如何刨除土地上面的房产而单独计算地价。

In the humanitarian world, the WFP is highly respected for its speed, efficiency and logistical muscle.

在人道主义领域，世界粮食计划署因其速度、效率和后勤力量而备受尊重。

The Pentagon says Ukrainian resistance, fuel shortages and logistical problems are all slowing the Russians down.

五角大楼（美国国防部）表示，乌克兰的抵抗、燃料短缺和后勤问题都阻碍了俄罗斯的行动。

It said it had decided to move the game after considering logistical hurdles, including broadcasting the event.

亚足联还表示其已决定变更决赛地点，因为他们考虑了跨栏的问题，包括赛事播放的问题。