In fact" — he flipped her paper over—" full marks!

事实上——”他把她的卷子翻过来，“一百分！

The man reading a paper over there is my uncle.

65 在那儿看报的那个人是我叔叔。

Simon sighed and took some papers over to the fax machine.

西蒙叹了口气, 把一些文件拿到了传真机那边。

What do you want me to do with that paper over there?

那我该把那边的纸放在哪儿呢？

See here! he continued, handing a paper over to me, look at this!

你且看看这个！他一面说着，一面递给我一张报纸，看看这个！

Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.

然后，他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水，粘在风筝的框架上。

" And there's a picture, Weasley! " said Malfoy, flipping the paper over and holding it up.

“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起。

Once they find the name, many rub a pencil on paper over the letters to copy it.

一旦他们找到了名字，许多人就会用铅笔在纸上擦过字母来复制它。

That's when it really went worldwide again and went to all the papers all over the world.

它再次真正面向世人的时候，世界上各家报纸争相报道。

I will take back the questions. Uh, please turn the note paper over, put it to the side.

我将收回这些问题。呃，请把纸条翻过来，放在一边。

I have papers over here and papers over there.

我这边有文件，那边有文件。

Then, you can flip that parchment paper over.

然后，你可以把那张羊皮纸翻过来。

" No, sir, there was a bit of blotting paper over that part" .

“不，先生，那部分有一点吸水纸”。

If I took the papers over for you.

也算是帮你忙了。

That absence tends to be papered over with the myth that colonialism worked.

这种缺席往往被殖民主义奏效的神话所掩盖。

You don't paper over windows unless you're a vampire.

除非是吸血鬼否则谁会把窗户用纸糊起来。

We need to discuss disagreements honestly without papering over the cracks.

【paper】我们应该开诚布公地讨论分歧而不是掩盖隐瞒。

He folded the paper over and put it in his pocket.

【over】他把纸折起来放入口袋。

Then turn the paper over and fold it, like so.

【so】然后把纸翻过来折一下，就像这样。

But when federal offices reopen, workers receive back-pay, and the hit to growth is mostly papered over.

但当联邦办公室重新开放时， 工作人员会收到拖欠工资，而经济增长受到的打击大多被掩盖了。